Корректно: в государственном учреждении «Управление Пенсионного фонда РФ».
Служебные слова и междометия – это слова, состоящие только из корня. У слова фи корень фи.
Постановка запятой здесь факультативна.
Корректно: член Межведомственного совета...
Да, такие фамилии склоняются: Симона Вудроффа.
Предложение построено некорректно (деепричастный оборот не должен относиться к страдательному причастию), его следует изменить.
Место ударения в фамилии определяет ее носитель, поэтому о правильном ударении нужно спрашивать у него. Или справиться в энциклопедии, если сведения о носителе фамилии в ней представлены.
Верно: набережная Черной речки.
