В названии памятника все три слова пишутся с большой буквы: Могила Неизвестного Солдата.
В словах памятник, парник, выпускник выделяется суффикс -ник: памятник – архитектурное или скульптурное сооружение в память какого-либо лица, события; парник – помещение, где выращивают ранние овощи, плоды с помощью пара, выпускник – учащийся, которого выпускают (в знач. "доводят до конца обучения") из учебного заведения. Производящие слова здесь – память, пар, выпускать.
Сочетание суффиксов -н- и -ик-, конечно, возможно. Например, в существительном умник два суффикса: ум-н-ик. Умник – умный человек (или тот, кто считает себя умнее других), это слово образовано от умный с помощью суффикса -ик, а умный – от ум.
Можно обращаться к «Толковому словообразовательному словарю русского языка» И. А. Ширшова (М., 2004) и к «Морфемно-орфографическому словарю» А. Н. Тихонова (М., 2002).
Нужно обособить однородные согласованные определения после определяемого слова: Большому Человеку с широкой душой, любимому и умеющему любить.
Верно: ул. 339-й Стрелковой Дивизии.
Фраза корректна.
См. ответ № 175932. Если имеется в виду улица и номер дома, после улицы нужна запятая.
Корректен первый вариант.
Двоеточие необходимо только при последующем перечислении (материал: полиэстр, полиамид).
Корректно: Слова «Я скучаю по своей жене, по своей жене» сами собой приходили на ум.