Правильно: для информации и в качестве руководства к действию.
Лучше: для публикации.
Здесь проблема не в пунктуации. Предлог включая и союз в том числе обозначают одно и то же, их совместное употребление в предложении избыточно. Кроме того, хотя приведено только начало предложения, можно предположить в нем речевую недостаточность: прежде чем выделять какую-то часть из целого с помощью союза в том числе или предлога включая, нужно назвать это целое, сравним: Прошу направить информацию о компаниях, в том числе об ООО «Ромашка» / включая ООО «Ромашка».
Запятые не нужны: Ранее в отношении вышеуказанного объекта была запрошена информация...
Передлог согласно управляет только формой дательного падежа: согласно графику.
Корректно: Информация о дипломатической миссии в Японии.
Запятая между вводными словами и союзом в начале предложения обычно не ставится. Ее можно поставить при интонационном выделении вводных слов.
Верно: более чем о 1 000 персоналиях.
Предоставить – передать, дать возможность распоряжаться; представить – предъявить, показать, продемонстрировать.
