№ 263813
"У каждого когда-нибудь на жизненном пути встречается камень разногласия: "Направо пойдешь..." Корректно ли словосочетание "камень разногласия"? Если нет, то как? Помогите, пожалуйста. Номер надо в печать.
ответ
Устойчивый оборот: камень преткновения.
17 сентября 2010
№ 296519
как правильно: В БОЙ или НА БОЙ?
ответ
Выбор предлога зависит от контекста. Ср.: бросить в бой, но вызвать на бой.
2 марта 2018
№ 319003
Добрый день. Не нашла у вас в правилах переноса информацию о том, можно ли переносить сложные слова, состоящие из двух слов. Например, как перевести слово онлайн–сервис: он-лайн–сервис/онлайн–сер-вис — такие варианты возможны? Или, например, диван–кровать: ди-ван–кровать/диван–кро-вать?
ответ
Такие переносы крайне нежелательны. При переносе может потеряться различие между написаниями слов слитно и через дефис; ср.: военно-обязанный (пишется военнообязанный) и военно-морской (пишется военно-морской). Для сохранения различия надо во втором случае повторить дефис в начале перенесенной части: военно-/-морской. Это правило применяется по желанию пишущего.
Автор ответа
Михаил Попов
Доктор филологических наук, профессор кафедры русского языка СПбГУ
13 ноября 2024
№ 217135
(oн) канет в бездорожьи
подскажите, пожалуйста, правильное окончание в слове бездорожье
ответ
Правильно: в бездорожье.
10 марта 2007
№ 281139
Добрый день! Подскажите корректное ударение в словосочетании "замковый камень" (элемент в архитектуре).
ответ
Камень, завершающий свод или арку, — замкОвый камень, ударение на О.
25 февраля 2015
№ 236425
Какой частью слова (приставкой или корнем) является при- в приправе и пере- в переправе?
ответ
11 февраля 2008
№ 248662
смысл библейского изречения- Кто из вас без греха,пусть первый бросит в нее камень
ответ
15 ноября 2008
№ 200424
Здраствуйте. Подскажите, пожалуйста, откуда произошел фразеологизм "Краеугольный камень"? Что он означает? Большое спасибо! Лариса.
ответ
Краеугольный камень. 1. Основание, фундамент чего-л. 2. Основа, главная идея чего-л.
Выражение из Библии: «Я полагаю на Сионе камень, камень испытанный, краеугольный, крепко утверждённый». В русский язык выражение пришло из старославянского, первоначальное значение -- «камень, лежащий в основании какой-л. постройки». Как писал шанский в 1985 году, в русских сёлах ещё и сейчас под угол дома кладут большие камни. Выражение заимствовано старославянским языком из древнегреческого, где оно было двусловным термином (от akron «вершина», «край, конец», «граница» и horia «угол») и восходит к строительному термину.
7 июля 2006
№ 206120
Что является корнем в слове ЗАКОУЛОК? Может их два? Может ли ЗА быть приставкой?
ответ
Согласно словарю А. Н. Тихонова, корень -- ул, приставка -- зако-.
28 сентября 2006
№ 292005
Здравствуйте. Как верно и почему: Можно было быть уверен(н)ым в раскрытии преступлений, если за них брался Михаил. Заранее спасибо.
ответ
Правильно: уверенный. Двойное н пишется в прилагательных, соотносимых с глаголом сов. вида. Ср.: брошенный – бросить, возмущенный – возмутить, данный – дать, уверенный – уверить.
14 февраля 2017
