Точных совпадений не найдено, показываем близкие результаты
№ 288637
Здравствуйте, при редактировании перевода с немецкого на русского язык, я споткнулась о словосочетание "стоячий микрофон". Словарная проверка показала, что в русском языке используется словосочетание "стоячая лампа". У меня же, как у носителя языка, это выражение "стоячий микрофон" вызывает недоумение и неприятие. Хотелось бы узнать мнение экспертов Грамоты.ру Спасибо заранее!
ответ
Может быть, заменить сочетанием "микрофон на стойке"?
25 мая 2016
№ 242698
Добрый день! Как правильно расставить знаки препинания в следующем предложении: Габариты: высота 200 мм; диаметр 190 мм; вес 3 кг.
ответ
Лучше заменить точку с запятой на запятые.
30 июня 2008
№ 231958
Скажите, пожалуйста, как правильно: пара бездумных бросков или пару бездумных бросков
ответ
Без контекста ответить на Ваш вопрос невозможно.
26 октября 2007
№ 232239
фраза: общество четырёх равных друзей и коллег. меня интересует именно слово /равных/. сочитается ли оно с остальными словами? теоретически существует фраза /равный брак/ например, а что насчёт /равных друзей/?
ответ
Сочетание равные друзья неясно, его следует заменить.
31 октября 2007
№ 231126
1. для создания чувства (")слияиния с дорогой("). Нужны ли кавычки?
ответ
Лучше поставить кавычки или заменить слово слияние.
15 октября 2007
№ 230981
Скажите, как правильно "эксперт в ..., или эксперт по ...?
ответ
Без контекста ответить на этот вопрос затруднительно.
12 октября 2007
№ 230343
Выделяется ли ковычками в тексте выражение ...сеять разумное, доброе,вечное...?
ответ
Чтобы ответить на этот вопрос, требуется контекст.
2 октября 2007
№ 229798
Как правильно писать (в каком падеже): ИП Иванов И.И. или ИП Иванову И.И. (речь идет об индивидуальном предпринимателе)?
ответ
Без контекста на этот вопрос ответить затруднительно.
21 сентября 2007
№ 246213
Что это – случайность или чей-то злой умысел? Или вместо тире нужно поставить двоеточие?
ответ
Можно оставить тире или заменить на запятую.
24 сентября 2008
№ 315084
Корректна ли фраза «Наши сотрудники открыты к вопросам»?
Если нет, как ее грамотно сформулировать?
ответ
Корректно: Наши сотрудники готовы ответить на вопросы.
9 июля 2024
