№ 215327
Здравствуйте! В предверии референдума по объединению Читинской области и АБАО наш город завешен плакатами с лозунгом "Забайкальскому краю (-) быть!". Именно так, где-то с тире, где-то без. Как все-таки правильно?
ответ
По основному правилу тире не требуется, но в лозунгах обычно ставится интонационное тире.
9 февраля 2007
№ 323409
Добрый день, не могли бы вы уточнить, город на Украине Ровно, есть ответ вашей службы https://gramota.ru/spravka/vopros/258155#question
А как правильно говорить Ровенская область или Ровненская?
ответ
Словарная фиксация — Ровненская область (см.: Агеенко Ф. Л. Словарь собственных имён русского языка. М.: Мир и Образование, 2020).
19 июня 2025
№ 310163
Доброго дня. Посоветуйте, если название города (в данном случае вымышленного) состоит из нескольких иноязычных слов, нужно ли их соединять дефисом? Яр(-)Кхал, Конре(-)Дагай и пр. Просто сразу вспоминаются города реальные, и в них стоят дефисы: Нью-Йорк, Йошкар-Ола, Улан-Батор и т. д. Есть ли специальное правило на этот счёт?
ответ
В общих руководствах по правописанию для подобных названий правила нет. Слитное, раздельное, дефисное написание иностранных географических названий подчиняется особым правилам, их называют правилами русской передачи географических названий, и они разные для разных языков или групп языков. Но Вы правы в том, что части иностранных названий по-русски пишутся, как правило (а может быть, и всегда), через дефис. Полагаем, что на эту тенденцию нужно ориентироваться и при написании вымышленных названий.
10 декабря 2022
№ 243694
Здравствуйте! Пожалуйста, подскажите, как правильно писать: в городе Владивостоке или в городе Владивосток? а также: в г. Владивосток или в г. Владивостоке? Кроме того: в деревне Михайловка или в деревне Михайловке? В селе Чкаловское или в селе Чкаловском? Иными словами, есть ли единая норма насчет того, склоняется ли название населенного пункта, и если общего правила нет, то как писать в каждом конкретном случае? Зависит ли правильное написание от рода имени собственного? Меняется ли норма, если вместо слов "город", "село", "поселок городского типа" и пр. мы пишем сокращения - г., с., пгт.?
ответ
24 июля 2008
№ 279882
Здравствуйте! Прошу ответить на мой вопрос. Можно ли сказать про маленькие города Италии "борги", если учесть, что в единственном числе это слово звучит "борго"? Для ясности: нам прислали на печать банер с текстом "Борги - малые города Италии". Я исправила на "Борго - малые города Италии", но заказчик со мной не согласился, уверяя, что итальянцы подтверждают написание "борги". Кто же прав? Спасибо!
ответ
Склонять слово борго (и ставить в форму мн. ч.) не следует.
1 декабря 2014
№ 274628
Если не заключать в кавычки название аэропортов без этого служебного слова, то возникает путаница. Например: Домодедово - город и аэропорт. Т. е. надо уточнять (аэропорт Домодедово) или заключать в кавычки «Домодедово»?
ответ
Для разграничения лучше написать: аэропорт Домодедово.
16 апреля 2014
№ 272761
Добрый день! Наш город называется Дятьково (Брянская область). Как правильно называть горожан Дятьково: дятьковцы или дятьковчане? Мнения учителей русского языка по этому вопросу, к сожалению, разошлись. Заранее благодарен. С уважением Александр
ответ
Правильно: дятьковцы. Именно такой вариант фиксирует словарь И. Л. Городецкой, Е. А. Левашова «Русские названия жителей» (М., 2003) – самый полный справочник по названиям жителей.
20 января 2014
№ 264395
"для меня естественнее вправо, а влево — занимательное ощущение" и "найдите что-либо подобное не с Москвой — с Владимиром (город)" правильна ли пунктуация в каждом из этих двух случаев?
ответ
Такая пунктуация возможна.
23 октября 2010
№ 266558
Здравствуйте! Люблю сей город сердцем и душой (,) За красоту его, величие и статность, За ночи белые над тёмною Невой... Подскажите, пожалуйста, нужна ли запятая с стихотворении Л. Зеленского. Спасибо большое заранее.
ответ
Запятую ставить не нужно.
21 сентября 2012
№ 299288
Добрый вечер, как расставить запятые в следующем предложении: Я знаю, что видел где-то город с домами наполненными шкафами в которых лежит всякое разное оружие. Спасибо за ответ! С уважением, Белла Кубланова
ответ
Я знаю, что видел где-то город с домами, наполненными шкафами, в которых лежит всякое разное оружие.
13 января 2019
