Ложись спать – правильно. Ложись – форма повелительного наклонения глагола ложиться, который входит в состав русского литературного языка.
К слову ложиться ни у кого претензий нет; говорят, что «нет» слова ложить (на самом деле такое слово, конечно же, есть, только является просторечием, не входит в состав литературного языка).
Правильно слитное написание.
Да, написание ее корректно.
Словарная рекомендация: гололедица [не лё].
Верно: передайте с кем-нибудь.
Оба варианта возможны.
Приложение с союзом как имеет здесь значение причины: 'вам ничего делать не нужно, поскольку вы пассажир'. Следовательно, запятые ставятся.
Запятая не нужна. Придаточное предложение, состоящее из одного только союзного слова, не отделяется запятой.
Тире не требуется, в остальном предложение написано верно.