№ 315818
Здравствуйте! Не могли бы вы рассказать, чем отличаются пословица, поговорка и фразеологизм?.. в интернете пишут разное, а какие авторитетные источники актуальны сейчас, сразу разобраться сложно...
ответ
Различие между этими терминами можно увидеть, обратившись, например, к энциклопедии «Русский язык» (статьи «Фразеологизм», «Пословица», «Поговорка» написаны А. Н. Барановым и Д. О. Добровольским).
Фразеологизм — общее название для устойчивых словосочетаний или предложений, обладающих семантической или синтаксической нерегулярностью и имеющих смысл, не выводимый из смысла составляющих их слов. К фразеологизмам относят идиомы, коллокации, пословицы, поговорки; выделяется также разряд крылатых слов.
Пословица — фразеологизм со структурой предложения, имеющий в своем значении идею всеобщности, выражающий рекомендацию (совет, нравоучение или запрет) или объясняющий обсуждаемое положение дел.
Поговорка тоже имеет структуру предложения и часто осмысляется как в чём-то «ущербная» пословица. Пословицы обладают большей речевой самостоятельностью и большей независимостью от ситуации и контекста, чем поговорки. Например, пословица Цыплят по осени считают уместна в любой ситуации, где говорящий считает себя вправе давать совет, ср. поговорку старость не радость, которая представляет собой реакцию на какие-то физические или умственные затруднения, связанные с возрастом одного из участников ситуации общения.
1 августа 2024
№ 225378
Здравствуйте, уважаемая Справка! Подскажите, пожалуйста, какие из этих названий вы советуете заключать в кавычки (при употреблении без родовых слов): Роспотребнадзор, Жилремстройсервис, Теплоэлектропроект, Сибспецпроектреставрация, Водоканал, Омскэнерго?
ответ
На наш взгляд, все эти слова лучше писать без кавычек.
17 июля 2007
№ 225544
Описывая организационную структуру организации, часто пишут "отдел" с маленькой буквы, а "Управление" с большой буквы в середине предложения. Неужели есть такие правила, возможно даже неформальные.
ответ
И отдел, и управление следует писать с маленькой буквы.
18 июля 2007
№ 201015
Её дочь и единственный родной человек жила далеко в Ленинграде и последний раз приезжала три года назад.
Какие второстепенный члены здесь необходимо обособить и почему?
ответ
Лучше убрать союз и и обособить приложение: Её дочь, единственный родной человек, жила далеко в Ленинграде и последний раз приезжала три года назад.
14 июля 2006
№ 201655
Как правильно пишутся слова "неправильно" ("не правильно") и "неправильный ("не правильный")? В том плане, слитно или раздельно, а если есть варианты, то какие? Заранее спасибо.
ответ
Корректны оба варианта: неправильно и не правильно, неправильный и не правильный. Их выбор во многом зависит от контекста.
25 июля 2006
№ 217124
Добрый день!
Подскажите, пожалуйста, как правильно оформить: "Лаборатория теле видео информационных технологий". Какие знаки нужны или не нужны между словами "теле, видео, информационных"? Заранее спасибо!
ответ
Корректно: теле-, видео-, информационных технологий (если речь идет о телетехнологиях, видеотехнологиях и информационных технологиях).
12 марта 2007
№ 215370
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как пишутся такие сочетания: соотношение "качество - цена", ситуация "продавец - покупатель" и т. д. Между словами нужен дефис или тире? Спасибо!
ответ
Правильно написание с тире.
9 февраля 2007
№ 213895
Нужно ли кавычить иностранные слова в русском тексте, например:Зрителю остается только "body language"...
И если кавычки нужны, то какие -- елочки или лапки?
Спасибо
ответ
Кавычки не нужны.
19 января 2007
№ 216322
Здравствуйте! нужна ли запятая перед "и" в следующем отрывке: "они плохо представляют, какие пункты должны быть включены в договор и зачем его составлять, если..." Спасибо!
ответ
Запятая перед и не требуется.
26 февраля 2007
№ 320054
Собственно мой вопрос прост - какие правила, если таковые есть, регламентируют перевод или НЕ перевод имен собственных в русском языке? Можно ли вообще их переводить?
ответ
Пожалуйста, конкретизируйте свой вопрос.
11 декабря 2024
