Составное именное сказуемое: значит — полузнаменательная связка (= означает), простить — именной компонент. Инфинитив в роли именного компонента вполне возможен, так как инфинитив и есть именная форма глагола.
Слово топ в значении "рейтинг" склоняется: быть в топе.
В словосочетании "покрасили под дуб" тип связи — примыкание.
Согласование (обычный тип связи для сочетания существительного с прилагательным).
Кавычки нужны. Правда, непонятно, какой треугольник (с точки зрения геометрии) считать перевернутым, а какой нет.
Это утвердительная частица.
Правильно: да святИтся.
Никакие знаки препинания до, внутри и после оборота нет-нет да и не ставятся: Сквозь мрак нет-нет да и проглянет лучик.
Корректно: в ответ я лишь буркнул «да».
Вы оформили предложение корректно.
