Нерусские фамилии, относящиеся к двум или нескольким лицам, в одних случаях ставятся в форме мн. числа, в других – в форме единственного. Это зависит от контекста. При словах супруги и братья фамилия обычно ставится в форме единственного числа: супруги Хатит, братья Наш. При слове семья нерусская фамилия тоже обычно ставится в форме единственного числа.
Оплатить ущерб - неудачное сочетание.
Оборот каких мало обычно обособляется. Указанная запятая нужна.
Да, эта фамилия склоняется.
Корректно: игрушка-мобиль.
Словари русского литературного языка такого слова не фиксируют. Нормативно: проявлять агрессию (если смысл именно такой).
Правильно: претензий не имеется.
Корректно: служба во флотилии (но: на флоте - в профессиональной речи).
Запятая поставлена верно.