Употребление слова сшивание корректно, замена не требуется.
Корректно: меньшее (число) альфа, меньшую альфу.
Точный синоним подобрать трудно. Постарайтесь не бояться добрых слов.
В разговорной речи такая замена возможна.
Не вполне ясно, в каких случаях в предложении за точкой может следовать запятая – разве что точка употребляется как знак сокращения? В любом случае такая замена невозможна: у точки с запятой есть свои сферы функционирования, оговоренные правилами правописания.
Оба варианта правильны.
Использование прописной и строчной буквы в подобных случаях регламентируется не столько правилами правописания, сколько редакционно-техническими нормами оформления перечней. В данном случае корректно писать со строчной буквы. Образцы рубрикации текста см. в рубрике "Письмовник": Принципы рубрикации текста.
Никак, следует проводить либо лексическую правку (замена слова, вставка другого слова), либо грамматическую перестройку предложения. Например: тридцать три штуки саней, сани в количестве тридцати трех штук.
Ответить на Ваш вопрос может только автор предложения. Если он завершил свою мысль, то предложение - законченное.