Да, в данном контексте это обращения, требуются запятые.
Тире нужно: Опыт работы — 10 лет; Опыт работы — более 10 лет.
Тире ставится, если на его месте делается пауза. При отсутствии паузы тире не нужно.
Это был господин тридцати лет. Именной компонент сказуемого выражен цельным словосочетанием. Цельным потому, что изъятие зависимого компонента тридцати лет обессмысливает предложение.
В данном предложении частица бы употребляется для образования сослагательного (условного) наклонения.
Сочетание разделяем вашу боль как свою избыточно. Предпочтительно: Скорбим вместе с вами и разделяем вашу боль.
В этом предложении составное глагольное сказуемое учились плавать. Инфинитив является смысловым компонентом сказуемого.
Увы, обсуждать подобное выражение без пояснений и без подсказывающего контекста не представляется возможным.