Нет, верно: сколько стоит что-либо.
Ударение в этих формах слова падает на окончание.
Название мюзикла представляет собой заголовочную конструкцию, первая часть которой называет общую тему, а вторая — содержит конкретизацию названного в первой части. В таких конструкциях ставится двоеточие.
Правильный вариант: "Платье стоит тысячу рублей".
В именительном падеже.
Оба варианта корректны, сравним: в ходе круглого стола выступили эксперты и на круглом столе выступили эксперты. При этом предлог в ходе «указывает на какое-либо достаточно продолжительное и/или сложное дело», то есть подчеркивает процессуальный характер события. Предлог на просто указывает на событие, ничего не говоря о его процессуальности или других свойствах.
Такое оформление неудачно. Нужно либо продублировать наращение, либо написать дату полностью: в 1936 году.