№ 281423
Здравствуйте! Наткнулся буквально только что на ваш ответ на запись некой Натальи: "Добрый день! Как правильно написать фразу "Мясо из Беларуси" или "Мясо из Белоруссии"? Спасибо Natali123123 Ответ справочной службы русского языка Беларусь, Республика Беларусь – официальные названия государства (сокращенное и полное). В неофициальных контекстах, в живой устной и письменной речи страну по-русски по-прежнему называют Белоруссией. Поэтому лучше написать: мясо из Белоруссии." Хотел бы выразить исключительно негодование ситуацией и недовольство вашим ответом. Это, извольте, чересчур. Вы не в праве решать, как называть иностранное государство. Так, как называют Беларусь россияне, совершенно неверно. Мы не в СССР, будьте любезны, не указывайте людям неверную информацию. Верно говорить, что "мясо из Беларуси". Почему бы не называть Ваше государство Роиссей или же Россисией? Вполне так же, как и "Белоруссия". Я, конечно, извиняюсь, но давать некорректную информацию людям, связанную с повсеместной безграмотностью на территории РФ, крайне низко. Ведь "пипл хавает" всё, что им сунут "спецЫалисты".
ответ
Алексей, мы не даем некорректную информацию. В официальных текстах, как мы всегда отмечаем в наших ответах, употребляется официальное название государства – Республика Беларусь. Но слово Белоруссия никуда не исчезло из русского языка, оно употребляется в неофициальных текстах и ошибочным не является.
Если бы в белорусском языке наша страна называлась бы «Роиссей или же Россисией» – тогда уже нам глупо было бы возражать против такого употребления: мы не вправе вмешиваться в нормы белорусского языка. Называют же французы нашу страну Russie, а, например, испанцы – Rusia, ну и что? Вряд ли кто-то в России негодует по этому поводу и пишет гневные письма во Французскую академию или Королевскую академию с требованием к французам и испанцам немедленно упразднить эти наименования и писать исключительно Rossiya.
16 марта 2015
№ 267783
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильно написать сочетание "LED дисплей" - с дефисом или без? Какое правило употребляется в данном случае? Зарнее большое спасибо!
ответ
Нужен дефис: LED-дисплей. Дефис присоединяет неизменяемое приложение к последующему склоняемому слову.
14 декабря 2012
№ 267191
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как правильно писать название выставки - в кавычках или без них: "Международная выставка каллиграфии" или Международная выставка каллиграфии? Спасибо :)
ответ
31 октября 2012
№ 266100
Здравствуйте! С прописной или со строчной (и в каких случаях) пишутся сочетания Ювелирный Дом, Модный Дом, Парфюмерный Дом (с указанием названия и без него)? Спасибо.
ответ
Оба слова следует писать с маленькой буквы: ювелирный дом, модный дом, парфюмерный дом, модный дом «Название».
13 августа 2012
№ 266581
Подскажите, пожалуйста, как правильно: "Сердечно-сосудистые" или "Сердечнососудистые" заболевания? Microsoft Word утверждает, что писать нужно без дефиса, Яндес слитное написание считает ошибкой....
ответ
Правильно: сердечно-сосудистые заболевания.
21 сентября 2012
№ 271916
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, корректна ли фраза "имеет направленное обезболивающее действие" без запятой? В данном случае "обезболивающее" не является уточнением? Спасибо, жду
ответ
Это не уточнение, запятая не ставится.
19 ноября 2013
№ 297142
Подскажите, пожалуйста, как правильно: "Угроза для жизни и здоровья" или "Угроза жизни и здоровью" Контекст: "выполнять задачи без угрозы жизни и здоровью на рабочем месте".
ответ
29 апреля 2018
№ 300151
Добрый день! Прошу уточнить, нужны ли знаки препинания в предложении: "Проект согласован без замечаний отделом реализации и отделом учета и с одним замечанием отделом сбыта."
ответ
Постановка дополнительных знаков препинания не требуется.
30 марта 2019
№ 301451
Добрый день надо ли запятая: , который мог бы эксплуатироваться без перестройки депо, поворотных кругов и верхнего строения пути (,) и быть более мощным, разработал эскизный проект....
ответ
Поскольку который мог бы эксплуатироваться без перестройки депо, поворотных кругов и верхнего строения пути и быть более мощным — это предложение с однородными сказуемыми, соединенными союзом и, запятая между ними не ставится.
11 июля 2019
№ 299156
Подскажите, пожалуйста, как лучше обособлять названия режимов устройств? Например: режим "Мячик", свободный режим, режим жестов. Хотелось бы выбрать единый вариант — с кавычками или без кавычек.
ответ
Возможно: режим "мячик" или режим мячика. В остальных примерах написание без кавычек корректно.
26 декабря 2018
