Подсказки для поиска
Точное соответствие
Найдено еще 10 000 ответов
Точных совпадений не найдено, показываем близкие результаты
№ 322489
Добрый день! Интересует разница между словами "уклонение" ("уклониться") и "отклонение" ("отклониться"). В словаре Кузнецова в значении "двигаясь, переместиться в сторону от прежнего направления" они названы синонимами. Действительно ли это так? Можно ли вместо "отклонение от вертикали" говорить "уклонение от вертикали" (для меня очень странно звучит), вместо "отклониться от курса / маршрута" - "уклониться от курса / маршрута"? Ещё интересует словосочетание "уклониться от удара". Можно ли говорить "отклониться от удара"? В НКРЯ нашла такие примеры, но все они из литературы XIX века. В современном языке так говорят?
ответ

Лексикографическое решение, принятое в словаре Кузнецова, нам представляется ошибочным, что подтверждает и анализ обширных современных материалов НКРЯ. В действительности для глаголов уклониться и отклониться характерно существенное различие их значений.

Значение «Двигаясь, переместиться в сторону от прежнего направления» свойственно только глаголу отклониться: отклониться можно от заданной траектории, от маршрута, от курса, от параллели, отклонились в сторону, в другую сторону, отклониться на север и т. п.

Эта семантика имеет расширение (оттенок значения или самостоятельное значение – этот вопрос каждый словарь может решать по-своему): «Находясь в покое, переместиться, отодвинуться»: отклониться от собеседника, от стола, от дерева, от стены, от спинки стула, отклонился, чтобы лучше видеть происходящее, отклонился от этюдника, чтобы со стороны оценить работу.

Помимо этого, существует ещё и переносное значение (или оттенок значения). Семантический компонент “переместиться в сторону” сохраняется, но относится уже не к физическим явлениям движения, а к явлениям психологическим, мыслительным, социальным и т. п.:  отклониться от намерения, от истины, от темы, от сюжетной схемы, от теории, от фабулы, он готовился стать врачом, но отклонился в сторону и поступил в аспирантуру.

Во всех перечисленных случаях может быть употреблён только глагол отклониться.

Что касается глагола уклониться, то он имеет совсем другое значение: «Не допустить чего-либо, переместившись в сторону»: уклониться от удара, от объятий, от поцелуя. Дальнейшее развитие семантики приводит к формированию значения «Избежать чего-либо, отказаться от чего-либо»: уклониться можно от объяснения, от ответа, от вопроса, от участия, от дискуссии, от праздника, от мобилизации, от комментария, от уплаты налогов, от участия в митинге, от обсуждения, от встречи, от предложения, от ужина, от регистрации, от общения с избирателями, суд уклонился от рассмотрения замечаний.  

Единичные случаи употребления одного из этих глаголов вместо другого (уклониться от курса, от цели или отклониться от чествования, от ответа) свидетельствуют о небрежной, неправильной речи и не могут служить основанием для лексикографического решения.

21 февраля 2025
№ 306395
Как правильно согласовать : не имею квалификационную категорию или не имею квалификационной категории
ответ

Верно: не имею квалификационной категории. А лучше: у меня нет квалификационной категории.

3 августа 2020
№ 306839
Нужна ли здесь запятая после "тем не менее" : Тем не менее актрисе....
ответ

Нет, после слов тем не менее запятая не ставится.

9 ноября 2020
№ 306596
Как правильно написать: не имеющих техническую возможность или не имеющих технической возможности?
ответ

Верно: не имеющих технической возможности.

21 сентября 2020
№ 269261
Здравствуйте, ГРАМОТА.РУ Подскажите,как правильно выразиться: НЕ ЕЗЖАЙ или НЕ ЕЗДИ ?
ответ

С отрицанием используется форма повелительного наклонения езди, правильно: не езди. Без отрицания – только форма поезжай.

8 мая 2013
№ 269309
Здравствуйте! Как правильно: я-то не дурак или я то не дурак. Спасибо!
ответ

Верно с дефисом.

15 мая 2013
№ 271341
Здравствуйте. Срок годности не ограничен. "Не" пишется вместе или раздельно?
ответ

Корректно раздельное написание.

9 октября 2013
№ 264858
Нужна ли запятая: Не знаю, дадут ли(,) и не знаю, настаивать ли.
ответ

Запятая ставится.

10 декабря 2010
№ 266623
В этом случае НЕ слитно или раздельно: Условия у юбиляра не тепличные ?????????
ответ

Следует писать раздельно: не тепличные.

25 сентября 2012
№ 303460
Как правильно писать: Они не видят сны Или Они не видят снов
ответ

Верно: Они не видят снов.

17 ноября 2019
1/6
Большой универсальный словарь русского языка (2 тома)
1 — 4 классы
Морковкин В.В., Богачева Г.Ф., Луцкая Н.М.
4.3
Подробнее об издании
От 2320 ₽
Купить на маркетплейсах:
Назовите ваше слово года!
Какие новые слова в 2025 году прочно вошли в вашу речь? На какие вы обратили внимание, какие стали чаще слышать вокруг? Участвуйте в выборе «Слова года» по версии Грамоты.
Отправить
Спасибо!
Мы получили ваш ответ и обязательно учтем его при составлении списка слов-кандидатов
Читать Грамоту дальше