№ 322371
Здравствуйте! Меня зовут Сафия (в корне гласная "а", ударение в имени падает на "и"). Возник вопрос при оформлении диплома по склонению слова в дательном падеже. Как правильно: Сафии или Сафие? Дело в том, что происхождение имени Сафия - арабское. Известно, что женские имена на -ия, в которых я безударное, имеют в дательном падеже окончание И: Марии, Лилии, Виктории. Однако личные имена восточного и иного происхождения, оканчивающиеся на ударное я, имеют в дательном падеже окончание Е: Зульфия – Зульфие, Алия – Алие («Правила русской орфографии и пунктуации» (М., 2006), «Словаре русских личных имен» А. В. Суперанской (М., 2004) и мн. др.). В данном случае мы склоняем по общему правилу имен на "ия" и слово будет оканчиваться на "ии" (Сафии) или как имя тюркское (арабское), тогда в дательном падеже будет "ие" (Сафие)? Спасибо!
ответ
В данном случае имеет значение в первую очередь место ударения в имени. Если ударение падает на и, окончание в дательном падеже -и по общему правилу: Сафи́я — Сафи́и.
8 марта 2025
№ 216507
Какой из двух вариантов корректный: "Он имеет двух внуков", или "Они имеет двоих внуков" ?
ответ
Корректны оба варианта: Он имеет двух внуков и Он имеет двоих внуков.
22 февраля 2007
№ 307813
Нужна ли запятая в фразе: "новый самый лучший этап в своей жизни" ?
ответ
Если слова самый лучший поясняют слово новый (именно новый этап будет самым лучшим), то запятую нужно поставить. Вариант без запятой маловероятен, но он возможен, если человек уже объявлял о самом лучшем этапе жизни, а через какое-то время говорит (с иронией или без), что у него новый самый лучший этап.
В первом случае интонационно будет выделено определение самый лучший: новый, самый лучший этап в своей жизни. Во втором — определение новый: новый самый лучший этап в своей жизни.
25 марта 2021
№ 323648
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как правильно: «ЭКО-процедура», «ЭКО процедура» или «процедура ЭКО?
ответ
Написание ЭКО процедура не отвечает орфографической норме. Из двух других вариантов следует предпочесть вариант процедура ЭКО.
5 июля 2025
№ 268942
На каком слоге падает ударение в имени Кальвин? Имеется в виду реформатор Жан Кальвин. Порекомендуйте, пожалуйста, онлайновый словарь ударений личных имен и названий.
ответ
14 апреля 2013
№ 249675
Как проверить первую букву е в слове ремень
ответ
Лучше всего - с помощью орфографического словаря.
16 декабря 2008
№ 242332
Здравствуйте! Город Римини - прилагательное риминский или римининский?
ответ
Прилагательное от названия Римини – риминийский.
20 июня 2008
№ 244342
Ремонт "двигатель-генератора" или "двигателя-генератора"
ответ
Изменяются по падежам обе части сложного существительного: ремонт двигателя-генератора.
12 августа 2008
№ 225630
"ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПОДПИСЫВАТЬ ДОГОВОР(,)ИМЕЕТ СМЫСЛ ИЗУЧИТЬ ДОКУМЕНТЫ".
ответ
Запятая ставится.
19 июля 2007
№ 235847
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как будет правильно и корректно звучать следующая фраза: "....оборудование отправлено в ремонт" или "....оборудование отправлено на ремонт"
ответ
Лучше первый вариант.
28 января 2008
