Спасибо за найденные опечатки! Правильно: рабатка.
Выражение расходы по операциям используется специалистами в финансовой сфере, то есть представляет собой речевой оборот из профессионального языка. Если речь идет об употреблении этого выражения вне профессиональной среды (в частности, в банковском приложении, предназначенном для широкого круга клиентов), то закономерно возникает вопрос о том, будет ли оно понято адресатами так, как это задумано авторами записи.
Корректно: относительно деятельности Банка ВТБ (ПАО).
Оборот с союзом как в первом предложении допускает двоякое понимание в зависимости от более широкого контекста: 1) сравнительный; 2) с союзом как в значении «в качестве». Поэтому здесь возможно как наличие запятой (1), так и ее отсутствие (2). Во втором предложении может быть только сравнение, поэтому необходима запятая.
Запятая не требуется.
Овчарка — собака овчара, то есть овечьего пастуха.
Второй вариант читается лучше.
Такие наименования заключаются в кавычки непоследовательно, но все же написание в кавычках предпочтительно.