Словарной фиксации у этого прилагательного нет, однако правилам соответствует раздельное написание: санкционно стойкий.
Правильно: вода течет из сливного бачка.
Корректно слитное написание: натрийионный.
В значении 'не достичь нужного уровня, результата' правильно слитное написание (здесь глагольная приставка недо... со значением неполноты, недостаточности): недотянул до ожидаемого результата. Ср.: не дотянул кабель до реки.
Корректно дефисное написание: горько-смолистая жидкость.
Это предложение разговорного стиля. Для таких конструкций правила пунктуации еще не сложились. Однако в данном случае можно рассуждать так. Оборот этот мальчик относится к подлежащему он, что дает основания считать его определением. Определения, которые оторваны от определяемого слова другими членами предложения (находятся в дистантной позиции), обособляются запятыми. Также возможна постановка интонационного тире.
Да, конечно.