Скидки по картам - корректно. Возможно: распродажа для держателей карт.
Постановка тире уместна: При больших объемах печати - скидки.
Правильно: ...на украшения, участвующие...
Оба варианта возможны.
В правилах пунктуации предписаний по поводу двойных скобок нет. Конструкции, которые нуждаются в двух парах скобок, нежелательны. Часто можно заменить одну пару скобок на тире. Однако иногда двойные скобки встречаются в специальных текстах, например в академических правилах орфографии (см., например, здесь). В неофициальных ситуациях общения знак )) используется вместо улыбающегося смайлика. Но такое употребление, конечно, не регламентировано.
Т. е. декламировать (читать с выражением)? Это имеется в виду?
Поскольку предложение построено по схеме "кто – кому", тире нужно: Служба занятости – гражданам, имеющим инвалидность.