№ 282760
Здравствуйте! У нас на работе есть ПСГ (питатель сетевой горизонтальный). Все произносят его, как пэСЭгэ. Я произношу пэЭСгэ, но мне говорят, что это режет слух. Кто прав?
ответ
Название буквы с – [эс]. Если в состав инициальной аббревиатуры входят только буквы, обозначающие согласные звуки, то такая аббревиатура обычно читается по названиям составляющих ее букв, ср.: СССР [эс-эс-эс-эр], НТВ [эн-тэ-вэ], РПЦ [эр-пэ-цэ].
Правда, при произношении ряда аббревиатур используются разговорные названия букв: [нэ] вместо [эн], [сэ] вместо [эc], [фэ] вместо [эф] и т. д., например: США [сэ-шэ-а], ФБР [фэ-бэ-эр]. Однако на это влияет многолетняя традиция употребления таких аббревиатур и их широкая распространенность. Вряд ли ПСГ можно отнести к аббревиатурам такого типа. Поэтому более правильным представляется произношение [пэ-эс-гэ].
10 июня 2015
№ 297157
Здравствуйте. Пишет модератор игры "Эрудит" (ВКонтакте). В нашем словаре частично имеются слова из китайского языка с пометкой "категория китайской философии" - ШЭНЬ, ДАО, ИНЬ, ЯН, ХУНТУНЬ. Участники игры предлагают добавить слова из этой категории, еще не внесённые: ХЭ, ВЭНЬ, ЦЗИ, ЧЖЭНЬ... Однако существует сомнение в законности уже находящихся в словаре слов. Например, ШЭНЬ (в переводе на русский язык) - ДУХ, ДАО - ПУТЬ, ХУНТУНЬ - ХАОС и т.д.. Помогите определиться в этом вопросе - возможно ли считать эти китайские термины уже вошедшими в русский словарь в таком виде или это просто транскрипция китайских слов
ответ
Этот вопрос не имеет однозначного решения. Полагаем, что в игровых целях вводить такие термины нецелесообразно. Можно также призвать в арбитры словарь иностранных слов, авторитет которого признается игроками.
29 апреля 2018
№ 269738
Добрый день! Как правильно - в Урене или в Урени (от Урень)? Спасибо.
ответ
Верно: в Урени, это слово женского рода.
17 июня 2013
№ 259484
Добрый день, подскажите, как правильно писать слово Параолимпийцы. Прошу ответить очень срочно. Спасибо.
ответ
В соответствии с официальными документами правильно: паралимпийцы. См. подробнее ответ на вопрос № 259386.
23 марта 2010
№ 294408
Добрый день! Склоняется ли слово "комплаенс"? Вопрос очень важен для составления регламентирующих документов.
ответ
Словарной фиксации нет, дать точные рекомендации невозможно.
31 августа 2017
№ 237068
Добрый день. Очень надеюсь на ответ, страз и кристалл - это равнозначные синонимы?
ответ
Эти слова имеют разные лексические значения.
20 февраля 2008
№ 216453
Требуется ли запятая в предложении: "Однако, на сегодняшний день уровень профессионализма очень низок"
ответ
В начале предложения слово однако обычно является союзом и не выделяется запятыми.
27 февраля 2007
№ 221076
Добрый день. Как правильно написать: северо-восточная Европа или северовосточная Европа? Очень прошу помочь.
ответ
Верно: Северо-Восточная Европа.
14 мая 2007
№ 323556
Добрый день! Очень срочно: Инфостратегия-2025... правильно такое написание?
на сайте организации: ИНФО-СТРАТЕГИЯ 2025
ответ
Орфографически корректное написание сокращения словосочетания информационная статегия — инфостратегия. Однако, если мы верно поняли, в данном случае речь идет об имени собственном (названии конференции), поэтому следут выбирать такое написание, которое утверждено официально.
30 июня 2025
№ 240762
Здравствуйте! Как правильно выделить суффиксы в слове современник? (ЕН и НИК, или ЕНН и ИК?)
ответ
В слове современник суффиксы -ен- и -ник-.
19 мая 2008
