Ответы справочной службы | Поиск по Грамоте Все ответы справочной службы по запросу «подкраска»

№ 241105

Поправка к предыдущему вопросу: слово "программа" множественное число, родительный падеж, пишется с одной буквой "м"?

ответ

Эта форма слова (как и остальные) пишется с двумя буквами М.

27 мая 2008

№ 239423

Здравствуйте. Нужно ли ставить запятую перед словом равная в предложении "Применяется отрицательная поправка равная 10%." Заранее спасибо.

ответ

Запятая нужна.

16 апреля 2008

№ 286900

Здравствуйте. К вопросу на № 286852 хотел бы внести поправку: украсть человекА - корректно ли? Согласно толковому словарю украсть кого что. Спасибо.

ответ

Если говорить только о грамматике, то сочетание не ошибочно, но обычно в этом контексте употребляют глагол похитить, а не украсть (хотя возможно, например: украсть невесту).

17 февраля 2016

№ 249747

Добрый день! Скажите, пожалуйста, как все-таки правильно: "поправка к Конституции" или "в Конституцию"? Всегда считала, что поправка принимается к документу, а не в документ. Но последние годы постоянно слышу по радио и читаю в газетах о поправках "в Конституцию". Спасибо!

ответ

Правильно: поправка к Конституции (предложить поправки к Конституции, рассмотреть поправки к Конституции, принять поправки к Конституции). Но: внести поправки в Конституцию.

17 декабря 2008

№ 252732

я только послал поправку к розыскам читателя по материалу в статье «О имена! О нравы!». я думаю, что моя поравка была не полна. (я не читал заметку, на которую ссылается читатель.) 1. Shippensburg университет находится в Пенсильвании. 2. но и в Пенсильвании, в Оксфорде, есть California University of Pensilvania. это то, что запутало читателя или журналиста.

ответ

Вновь спасибо за уточнение!

24 апреля 2009

№ 324388

Сейчас потихоньку заимствуется устойчивая и дословно переведенная англоязычная фраза про краску, наблюдать за высыханием которой якобы и то увлекательней, чем за чем-либо предельно нудным и неинтересным ("Да я лучше посмотрю, как сохнет краска" — о фильме и т.п.). Какую "исконно русскую" идиому/пословицу/поговорку можно назвать аналогичной или близкой по смыслу?

ответ

В поисках ответа на Ваш вопрос мы обратились к одному из крупнейших специалистов по фразеологии — Валерию Михайловичу Мокиенко. Вот что он написал: «Обнаружил, что и в классическом английском такого оборота нет. Нет даже структурно-семантической модели, по которой он создан. Если это американизм, то, во-первых, недавний, а во-вторых, это либо калька с другого языка, либо рождение индивидуально-креативное.

Посылаю Вам серию русских народных выражений, характеризующих нудятину:

[это] долгая (длинная) канитель. Неодобр.; [это] долгая волынка. Неодобр. О длительном, нудном и скучном деле;
заводить / завести бодягу. Говорить надоедливо, занудно, повторяя одно и то же;
толочь воду в ступе; жевать мочалку;
брить слона. Разг. Шутл. Заниматься долгим, нудным делом. Елистратов 1994, 52;
театр карпиков. Жарг. мол. Ирон. или Пренебр. О чём-л. скучном, примитивном, малоинтересном. Никитина 1996, 208;
сказка на салазках. Народн. Ирон. Длинная, скучная история. ДП, 411;
катать вату. Жарг. мол. Шутл.-ирон. или Неодобр. 1. Выполнять однообразную, нудную работу. Вахитов 2003, 74. 2. Перм. Делать что-л. очень медленно, вяло и безынициативно. ППГ 2013, 19;
с ним и молоко киснет. Народн. Неодобр. О человеке, нудно и однообразно рассказывающем что-л. Соколова 2009, 346.

Понимаю, что они не передают точный смысл интересующей Вас идиомы. Самое подходящее, мне кажется, Да я лучше посмотрю, как трава растет. Так говорил один мой друг, но нигде в моих источниках этого оборота я не нашел. Он был полиглотом, потому, может, и это калька».

При этом в англоязычной Википедии выражению Like watching paint dry посвящена статья, в которой говорится, что это англоязычная идиома, описывающая занятие как особенно скучное или утомительное. (Похожим выражением является watching the grass grow 'наблюдать, как растёт трава'.) Считается, что оно появилось в середине ХХ века и уже к концу века стало широко известно.

27 июля 2025

№ 254106

Хотелось бы знать.В американском законодательстве существует некая поправка "Дженинкса-Веникса".Где я могу об этом узнать.С уважением "леди стрекоза".

ответ

См., например, в %D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BE%D0%BD%D0%B0-%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0" target=blank>«Википедии».

8 июля 2009

№ 295525

Подскажите, нужно ли выделять запятыми "казалось бы" именно в таком случае: Даже казалось бы, обычный взгляд может ввести в краску.

ответ

Следует выделить казалось бы запятыми с двух сторон.

6 декабря 2017

№ 257437

Уважаемая справочная служба! В своей работе столкнулся с необходимостью кратко и вежливо выразить позицию руководства организации о бесполезности участия её представителей в определенных мероприятиях, приглашение на которые было нам направлено. Подготовил следующее предложение (как часть официального ответа): "В этой связи наше участие в мероприятиях, проводимых фондом, вряд ли может оказаться полезным". При окончательной проверке текста мы решили, что слово "вряд ли" имеет несколько сниженную стилистическую окраску, не совсем соответствует официально-деловому стилю. При поиске синонимов ничего более подходящего, на мой взгляд, найти не удалось. Буду благодарен, если вы поделитесь своим мнением относительно стилистической грамотности употребления этого слова в данном контексте и, если это не совсем грамотно, каким образом можно было бы перестроить фразу (или заменить слово). Заранее благодарен,

ответ

Возможные синонимы: едва ли; сомнительно, чтобы.

26 января 2010

№ 289499

Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, нужны ли запятые перед КАК в следующих случаях (речь идёт о жидкой гидро- и теплоизоляции): наносится_как краска, действует_как тепловой барьер?

ответ

Запятые не нужны.

20 июля 2016

Почитать на грамоте