Мужская фамилия Каплун склоняется, женская – нет. Правильно: от Егора Каплуна.
Мужская фамилия склоняется (Лецриха, Лецриху и т. д.), женская – нет.
Фамилия Марага (и мужская, и женская) склоняется: поздравляем Нину Марагу.
Мужская фамилия Кайнелайнен склоняется, женская – нет. Правильно: замужем за Андреем Кайнелайненом.
Мужская фамилия Салий склоняется (Салия, Салию и т. д.), женская – нет.
Мужская фамилия Грэй должна склоняться (Грэя, Грэю), женская фамилия не склоняется.
Мужская фамилия Борун склоняется (Боруна, Боруну и т. д.), женская – нет.
Мужская фамилия Гайдук склоняется (Гайдука, Гайдуку и т. д.), женская – нет.
Мужская фамилия Паскарь склоняется (Паскарю Артуру), женская не склоняется (Паскарь Елене).
Мужская фамилия Куц склоняется, женская – нет. Правильно: замужем за Юрием Куцем.