Правильно: на сумму более 53,7 тысячи. Существительным управляет дробная часть: семь десятых тысячи.
Глаголы проводить и производить в значении «осуществлять, выполнять, делать, совершать (какие-л. действия, работу)» синонимичны.
Обособлять необязательно, обязателен дательный падеж после согласно: согласно плану. См. в Горячей десятке вопросов.
Написание личных имен может не подчиняться правилам правописания. Менять О на А нет необходимости.
Выразить указанный смысл корректно с одной запятой: Всё, что можно [делать] с [название сервиса].
Вы имеете в виду, нужно ли писать слово ёлка через Ё? Делать это не обязательно.
Правильно: от 9,3 до 16,2 тонны. Существительным управляет дробная часть (двух десятых тонны).
Это глаголы второго спряжения (определяем по ударным личным окончаниям). См. подробнее в «Горячей десятке вопросов».
Правильно: площадь комнаты равна 22,5 квадратного метра (двадцати двум целым пяти десятым квадратного метра).
Предпочтительно не делать ни того ни другого :) Если серьезно, то вариант преступить закон более употребителен.