Корректно: использовалось.
Нужна запятая: Хочу пожаловаться на то, что мой документ переведен не полностью, и узнать причину этого.
В данном случае следует писать: ...куда бы вы ни направлялись. Частица ни употребляется перед сказуемым в придаточных предложениях для усиления утвердительного смысла (подробнее читайте в «Правилах русской орфографии и пунктуации».)
См. соответствующий раздел действующих «Правил русской орфографии и пунктуации» 1956 года.
Души не чаять в ком-чём - очень любить кого-, что-л. Выражение "в душе не чаю" литературной норме не соответствует.
Возможны оба варианта. Подробнее о склонении подобных имен см. в вопросе 235047.
Имидж страны - правомерное сочетание. Не забудьте убрать запятую перед союзом "как".
Запятая не нужна. Нет оснований для постановки знака: это простое предложение, в нем нет конструкций, которые требовали бы обособления.
Правильно: В голове шумело не то от воя и свиста бури, не то от радостного волнения.
Лексической ошибки нет.