№ 313283
Дорогие коллеги проекта "Грамота", здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, в чем отличие между терминами "социогуманитарный" и "социально-гуманитарный"? Могут ли они употребляться наравне? Какой термин более применим к соответствующим наукам? Спасибо Вам большое!
ответ
Справка может подтвердить, что оба прилагательных существуют и зафиксированы словарями. Работа с содержательной стороной терминов из разных областей знания — это один из видов профессиональной деятельности профильных специалистов.
2 апреля 2024
№ 308359
Когда кореянки выходят замуж за японцев, меняют ли они свою (корейскую) фамилию на (японскую)? Или возможно всё происходит иначе? Можете пожалуйста поподробнее рассказать об этом? Буду крайне признателен! Заранее спасибо!
ответ
Это вопрос не о русском языке, его нужно задать культурологам. Мы можем только рекомендовать книгу «Системы личных имен у народов мира» (М., 1989). Возможно, в ней Вы найдете ответ на свой вопрос. А книгу можно найти на просторах интернета.
16 июля 2021
№ 307285
Здравствуйте! Подскажите, имеют ли данные глагольные формы одинаковое строение? Доставивший Доставил Доставлен Верно ли, что все они состоят из корня, двух суффиксов и окончания (нулевого в том числе)? Заранее Спасибо!
ответ
Формы доставивший, доставил содержат корень, два суффикса (-и-, -вш-, -л-) и окончание (во второй форме оно нулевое). Форма доставлен содержит только один суффикс — -ен-.
22 января 2021
№ 285025
Здравствуйте! При редактировании одной работы столкнулась с фразой "они лишаются наград, премий и в редких случаях работы". Скажите, пожалуйста, является ли "в редких случаях" вводным, или оно вообще не обособляется?
ответ
Слова в редких случаях не являются вводными. Они могут никак не обособляться, но, если автору текста важно выделить эти слова, обратить на них внимание читателя или оформить их как попутное примечание, он вправе поставить запятые, тире или скобки: они лишаются наград, премий и, в редких случаях, работы; они лишаются наград, премий и – в редких случаях – работы; они лишаются наград, премий и (в редких случаях) работы. Словом, здесь решение – за автором текста.
3 ноября 2015
№ 280237
Здравствуйте! Какой знак лучше поставить между частями бессоюзного предложения: запятую или тире? "Они (брюки) удачно заменяют юбки и платья (?) женщина в них выглядит не менее элегантной и сексуальной. Спасибо
ответ
Лучше поставить двоеточие, т. к. вторая часть раскрывает содержание первой.
18 декабря 2014
№ 285615
Уважаемая "Грамота", в данном контексте правильно КИПРИОТСКОЕ или КИПРСКОЕ? По приезде в Дубай они легализовали киприотское свидетельство о браке и спокойно ждали рождения ребенка, посещая ту же частную клинику. Спасибо!
ответ
Кипрский – прилагательное от Кипр; киприотский – от киприот (житель Кипра), означает: 'относящийся к киприотам, принадлежащий, свойственный им' (например: киприотские песни). В приведенном Вами контексте лучше использовать прилагательное кипрский: кипрское свидетельство о браке (т. е. выданное государством Кипр).
3 декабря 2015
№ 286063
в слове заползать корень -полз- или -лз-? В кратком этимологическом словаре Шанского стоит -полоз- из польск.,а как же тогда корни в словах лез, лезть,лазить они омонимичные или родственные?
ответ
В современном русском языке в слове заползать выделяется корень -полз-.
28 декабря 2015
№ 217324
Задавала Вам как-то вопрос, но не получила ответа. Дубль 2: происхождение слов "трансвестит" и "травести". Мне кажется, что они родственные. Хотелось бы подробнее узнать об этимологии каждого из них. Спасибо.
ответ
Эти слова этимологически родственные, Вы правы. Трансвестит -- от английского transvestite < to transvest 'одеваться как лицо противоположного пола'. Травести -- от французского travesti < travestir 'переодевать'. Оба слова (и английское, и французское) в конечном счете образованы от латинского trans 'через' и vestis 'одежда'.
14 марта 2007
№ 222690
"Так прошли они с полпути. Наконец (,) пленник, видимо в отчаянии, затеял разговор, предлагая всяческие блага в обмен за свободу."
В таком контексте "наконец" является вводным словом или нет? Заранее спасибо.
ответ
Корректно: Так прошли они с полпути. Наконец пленник, видимо, в отчаянии затеял разговор, предлагая всяческие блага в обмен за свободу. Слово наконец в этом предложении не является вводным.
5 июня 2007
№ 225060
Уважаемые господа!
Существую ли какие-либо правила сокращения названий городов. Например Санкт-Петербург - СПб. Эти сокращения они чем-то утверждены или это просто так принято? И как можно сокращать названия других городов?
ответ
Существуют общепринятые сокращения. См., например, www.sokr.ru
11 июля 2007
