№ 243967
Добрый день. Расскажите, пожалуйста, об этимологии слова "брак"- в значении соединения супругов и, если можно, об этимологии слова "супруг(а)". Спасибо!
ответ
Брак ('супружество') – славянское слово, исторически связанное, по-видимому, с глаголом брать (точная этимология не установлена). Супруг – производное от съпрушти 'стянуть, соединить, запрячь'. Первоначальное съпруг превратилось в супругъ под влиянием слов с приставкой су-. Супруги буквально – 'в одной упряжке'.
5 августа 2008
№ 241986
Скажите, пожалуйста, нужна ли запятая перед словом "риск": "Как способ деятельности (,) риск сопряжен со случайными, спонтанно возникающими процессами в молодежной среде." Ответьте, пожалуйста. Я пишу уже в пятый раз.
ответ
Если сравнительный оборот содержит в себе оттенок причины (= поскольку), то запятая ставится. Если союз как имеет значение 'в качестве', то запятая не нужна.
16 июня 2008
№ 242322
ПРи написании брендов, в частности названий машин, латиницей мы не ставим кавычки: например, приехал на Mazd'e, но, если кириллицей "Мазда" - в словарях дается такое написание - в кавычках со строчной буквы: "мерседес", "волга", "жигули". Как правильно? А если ГАЗ-25? Как правильно: ЗиС или ЗИС, ЗиЛ или ЗИЛ? (дается и такое и такое написание). То же с названиями фирм: если латиница, то часто дается без кавычек, если кириллица - в кавычках. Как правильно?
ответ
Об употреблении кавычек в собственных наименованиях см. в «Письмовнике».
20 июня 2008
№ 243132
Пунктуация при слове "в принципе"
ответ
Слова в принципе могут выделяться как вводные в значении 'словом, короче говоря, в сущности': он, в принципе, человек хороший... Как обстоятельство в значении 'в основном, в целом, принципиально' в принципе не обособляется. На практике различить вводное слово и обстоятельство в принципе зачастую крайне затруднительно; окончательное решение о постановке запятых в таких случаях принимает автор текста.
7 июля 2008
№ 240599
Скажите пожалуйста, как правильно "На зимних каникулах" или "в зимние каникулы"? Если оба варианта приемлемы, то какие всё же есть различия или нюансы? Большое спасибо.
ответ
Обе формы употребительны в значении 'в период зимних каникул'.
14 мая 2008
№ 229189
Склоняется ли женская фамилия Вега? Если я правильно помню то женские фамилии не сколняются, а мужские склоняются. Так ли это?
ответ
Эта фамилия склоняется и в женском, и в мужском варианте. Правила см. D http://spravka.gramota.ru/surnames.html [работе Н. А. Еськовой].
13 сентября 2007
№ 229041
Опасно-безопасный. Как правильно: через дефис или в два слова? Спасибо за своевременный ответ.
ответ
Если имеется в виду 'и опасный, и безопасный', то верно написание через дефис. Если имеется в виду 'безопасный, что ведет к опасности', то верно раздельное написание.
12 сентября 2007
№ 232262
Такие приглашения прослушивают несколько раз, показывают друзьям и оставляют на память как сувенир
Нужно ли обособлять "как сувенир"?
ответ
Если имеется в виду 'в качестве сувенира', запятая перед как не требуется.
1 ноября 2007
№ 230229
Подскажите, как правильно написать: речь идёт о вложениях не менее(,) чем $5 млн.
ответ
Указанная запятая не требуется.
1 октября 2007
№ 229532
„H„t„‚„p„ѓ„„„r„…„z„„„uЃI „` „ѓ„„„…„t„u„~„„„{„p „r „K„y„„„p„uЃB
„B„Ђ„„ „}„Ђ„z „r„Ђ„Ѓ„‚„Ђ„ѓЃF „{„p„{ „‚„Ђ„t„y„|„p„ѓ„Ћ „r„Ђ„t„{„pЃH
ответ
„I„ѓ„„„Ђ„‚„y„‘ „r„Ђ„x„~„y„{„~„Ђ„r„u„~„y„‘ „r„Ђ„t„{„y „~„u „‘„r„|„‘„u„„„ѓ„‘ „r„Ђ„Ѓ„‚„Ђ„ѓ„Ђ„} „Ѓ„Ђ „‚„…„ѓ„ѓ„{„Ђ„}„… „‘„x„Ќ„{„….
19 сентября 2007
