№ 322491
Здравствуйте! подскажите, какой вариант считается корректным:
1. Проверка бумаг может потребовать дополнительного времени.
2. Проверка бумаг может потребовать дополнительное время.
Спасибо !
ответ
Поскольку количество этого дополнительного времени заранее неизвестно, то корректно с формой родительного падежа: Проверка бумаг может потребовать дополнительного времени.
18 марта 2025
№ 324434
Здравствуйте!
1. Нужно ли ставить в кавычки словосочетание "эффект бабочки"?
2. Как лучше написать название горы: Майнерс-пик, Майнерс пик, Майнерс Пик?
ответ
1. Кавычки нужны, если есть родовое слово: термин «эффект бабочки», понятие «эффект бабочки». Если родового слова нет, кавычки факультативны.
2. Корректно: Майнерс-пик. Ср.: Ильмень-озеро, Москва-река, Сапун-гора, Согне-фьорд, Уолл-стрит. Пишутся через дефис названия, представляющие собой сочетание собственного имени с последующим родовым нарицательным названием.
1 августа 2025
№ 324498
Подскажите, пожалуйста, нужны ли запятые:
1.Вы, как собственник квартиры, несете ответственность…
2.ООО «Пик»,как управляющая компания, рассмотрело Ваше заявление…
ответ
В этих предложениях приложение с союзом как имеет дополнительное значение причинности и выделяется запятыми.
5 августа 2025
№ 325619
Как правильно "на сколько" или "насколько" в следующем примере? 1) "Посмотрим, насколько её хватит." или 2) "Посмотрим, на сколько её хватит."
ответ
Корректно раздельное написание: Посмотрим, на сколько (на какое время) её хватит.
Автор ответа
Михаил Дымарский
Доктор филологических наук, профессор кафедры русского языка филологического факультета РГПУ им. А. И. Герцена
10 сентября 2025
№ 325164
1) Как пишется : члены комиссии, несогласные с решением или не согласные....? 2) Как правильно : 1000 штук кретек, или кретеков, или кретека!
ответ
Корректны оба варианта написания: несогласные с решением и не согласные с решением.
Слово кретек должно склоняться как существительное мужского рода с основой на твердый согласный: 100 (штук) кретеков.
27 августа 2025
№ 326518
Здравствуйте. Предложение: А там ты что, прячешься? 1. Правильно ли расставлены знаки препинания? 2. Возможны ли другие варианты пунктуационного оформления? Спасибо.
ответ
10 октября 2025
№ 328501
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как правильно написать:
1) аргументы за и аргументы против
2) аргументы "за" и аргументы "против"
?
Заранее спасибо!
ответ
Кавычки не требуются: аргументы за и аргументы против.
9 декабря 2025
№ 221225
Уважаемая Справка,
у меня дилемма: как переводить? Хорватский народный театр или Хорватский национальный театр? Встречала оба эти варианта. Где правильный? Спасибо. С уважением.
ответ
В «Большой советской энциклопедии» употребляется вариант Хорватский народный театр. Советуем его использовать.
15 мая 2007
№ 313956
Скажите, пожалуйста, как правильно перевести название аниме Code Geass? "Код "Гиасс""? "Код Гиасса"? "Код гиаса"? (Гиасс — это магическая способность, как тогда пишется?)
ответ
5 июня 2024
№ 221745
Помогите, пожалуйста, перевести предложение на русский язык: "Піддавати сумніву, стверджувати щодо незаконності та необгрунтованості постанови судді є безпідставним." Спасибо большое
ответ
«Справочная служба» не знанимается переводами.
23 мая 2007
