Да, запятую надо поставить.
Правильно: По моём приезде в город я сделаю...
Запятая перед по не нужна.
Названия должностей и обязанности сотрудников указываются в штатном расписании организации. В нем и нужно искать отличия.
В значении "после приезда" верно: по приезде.
В значении "после пробуждения" - по пробуждении.
Правильно: по окончании.
Улица – это улица, а проезд – это проезд. Сочетания типа улица Космический проезд, улица Славянский бульвар, улица проспект Мира неправильны, слово улица в них лишнее. Верно: проживающий в г. Воронеже, на Космическом проезде.
Вот подробная словарная рекомендация:
уголь, угля, углём; мн.угли, углей (вещество, используемое как топливо); состав с углём; топить углём
уголь, угля, углём; мн.угли, углей, углями, (на) углях и (устар.разг.) уголья, угольев (кусок пережжённого дерева);обжечься углём из костра; быть, сидеть как на угольях (на углях)
уголь, угля, углём; мн. угли,углей, углями (материал для рисования); портрет нарисован углём