№ 218382
Как правильно пишется обращение к незамужней голландке - фройлейн, фрейлейн, фролейн или как-то еще? Спасибо!
ответ
В словарях зафиксировано: фрейлейн.
29 марта 2007
№ 218325
Здравствуйте. Подскажите, на какой слог ставится ударение в слове "франчайзи".
ответ
Ударение падает на второй слог, однако в словарях это слово не зафиксировано.
29 марта 2007
№ 218136
В справочниках/энциклопедиях нашел слово "пассажиропоток". Но меня интересует, грамотно ли говорить/писать "пассажирский поток".
ответ
Слово пассажиропоток зафиксировано в словарях, его использовать можно, однако не в профессиональной и не официальной речи лучше использовать сочетание поток пассажиров.
27 марта 2007
№ 218018
Скажите, пожалуйста, как пишется слово "бр/Е, Э/кет"?
И как правильно его произносить?
СПАСИБО!!! ОЧЕНЬ НУЖЕН ВАШ ОТВЕТ!!!
ответ
Слово в словарях не зафиксировано, на практике чаще употребляется вариант брекет.
23 марта 2007
№ 218000
Простите за повтор, но я не получила ответ на свой вопрос, а он такой - девочка завязана на медикаментах или на медикаменты. Это из текста пьесы. Пожалуйста, ответьте, как можно быстрее. Зоя Иосифовна.
ответ
В доступных нам словарях такое употребление не зафиксировано, на практике употребляются оба варианта.
22 марта 2007
№ 217550
Подскажите, пожалуйста, как сейчас русский язык относится к употреблениям таких слов, как "читаемость"?
ответ
В словарях это слово зафиксировано.
19 марта 2007
№ 217612
Все чаще встречаю формулировку "кровь пошла носом". Является ли это словарной формой? Или все же лучше говорить и писать "кровь пошла из носа"?
ответ
В словарях зафиксировано: кровь пошла из носа.
18 марта 2007
№ 217399
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, зафиксировано ли где-либо написание различных ботанических названий? С какой буквы пишутся названия сортов растений, видов? Например, картофель сорта (Р)ед(С)карлет. Или (К)оровяк (ц)арский (с)кипетр, или (м)едвежье (у)хо. Большое спасибо!
ответ
В справочнике Д. Э. Розенталя даны следующие рекомендации. Не выделяются кавычками и пишутся с прописной буквы названия сортов растений в специальной литературе: картофель Ред Скарлет. Общепринятые названия цветов, плодов пишутся со строчной: анютины глазки, белый налив.
15 марта 2007
№ 217403
Как правильно: рыба дорадо или дорада? Спасибо!
ответ
В доступных нам источниках встречается второй вариант. В орфографическом словаре слово не зафиксировано.
15 марта 2007
№ 217405
Скажите, пожалуйста, есть ли правило для сокращения причастий, оканчивающихся на двойную согласную, например:
выделенное слово=выделен. слово или выделенн. слово?
Видела в одном словаре: терр. ед. от территориальная единица.
Заранее спасибо.
ответ
Рекомендация из «Справочника издателя и автора» А. Э. Мильчина и Л. К. Чельцовой: при сокращении оставшаяся часть слова при стечении в конце двух одинаковых согласных должна заканчиваться на одном из них. Сокращение терр. (территория) зафиксировано в словаре сокращений.
15 марта 2007
