Правильно: на Мальте, но в Великобритании, так как Мальта — это островное государство, а Великобритания — страна, состоящая из нескольких частей.
Правильно: во льва. Слово лев требует употребления предлогов во, ко, со и т. д.
Правильны оба варианта, они различаются оттенками значения. В рабочие дни (делать что-либо) – указание на совершение действия в определенные дни. По рабочим дням (делать что-либо) – указание на регулярное повторение действия.
Как правило, окончание -ОЙ у прилагательных является ударным. Но можно и в словаре проверить:
Орфографический словарь
Русское словесное ударение
Запятая не требуется.
Предпочтительно: во Ржеве. Ср.: Я убит подо Ржевом (А. Т. Твардовский).
Запятая перед союзом но в середине предложения ставится практически всегда.
Правильно: во исполнение (=ради исполнения).
Могут выделяться запятыми обстоятельственные обороты «в соответствии с + существительное». Подробнее о факторах, влияющих на расстановку знаков препинания, см. в Приложении 1 «Справочника по пунктуации».