Современной орфографической норме соответствует написание этого титула строчными буквами.
В приведенном высказывании слово конечно выражает значение «обязательно», как в примере из параграфа 96 полного академического справочника «Правила русской орфографии и пунктуации» под ред. В. В. Лопатина: Вы конечно же прочитаете эту книгу («обязательно», значение усиления). Если ориентироваться на этот пример, обособление слова конечно в данном случае не обязательно.
Следует склонять только мужскую фамилию, при этом возможны варианты склонения - с выпадением и без выпадения гласной.
Можно так: фамилия учащегося либо учащейся.
Правильно: ретироваться.
Строгой орфографической нормы нет. Возможны варианты.
Корректно: Франтишков, Франтишкова, Франтишково, Франтишковы.