Верно слитное написание: экопродукты.
Такой перевод возможен.
Словосочетание продукты питания корректно, зафиксировано словарями русского языка.
Запятая не нужна.
Обстоятельство по разным причинам не требует выделения запятыми, но его можно обособить для попутного пояснения или смыслового выделения.
Верно: в подтверждение выданных ранее сертификатов.
Запятые в Вашем предложении не нужны.
Мы не рекомендуем использовать ни один из этих вариантов. Лучше написать: наклейка стикеров.
Запятая не ставится.
Верно: Продукт должен изготавливаться по рецептам (рецептурам) с соблюдением технологической документации, утвержденным руководителем изготовителя. Причастие утвержденным согласуется в дательном падеже множественного числа с существительным рецептам, к которому относится.
