Точных совпадений не найдено, показываем близкие результаты
№ 274032
Поясните, пожалуйста, как правильно написать название гоночной трассы в Мельбурне Albert Park? "Альберт Парк", Альберт Парк или Альберт-парк или трасса парка Альберта? Какие правила перевода применять к таким объектам?
ответ
Корректно: Альберт-Парк.
21 марта 2014
№ 258032
каким адекватным словом или словосочением можно заменить слово "парка" (в значении "париться в бане"), например: "есть разные виды парок - экзотическая сибирская и традиционная русская"
ответ
Можно использовать описательный оборот: способы париться.
17 февраля 2010
№ 286187
Здравствуйте. Подскажите, как правильно писать: на Шри Ланку или в Шри Ланку. В контексте: я лечу в/на Шри Ланку. Спасибо.
ответ
Шри-Ланка – государство, расположенное на острове. Поэтому выбор предлога зависит от значения: на Шри-Ланку – на остров, в Шри-Ланку – в государство.
11 января 2016
№ 302393
Будьте добры: банка спрайта, банка "спрайта" или банка "Спрайта"?
ответ
Верно: банка спрайта (в разговорной речи при упоминании напитка) и банка "Спрайта" (при указании на торговую марку).
12 сентября 2019
№ 210351
как правильно: жалко этого животного или жалко это животного или есть другие варианты
ответ
Правильно: жалко это животное.
21 ноября 2006
№ 303111
Подскажите,форму глагола в ед. или мн.числе уместно употребить в следующей надписи на памятнике: "Здесь покоится/покоятся старший урядник 6-й сотни 1-го Кизляро-Гребенского казачьего полка кавалер Георгиевского креста и его жена."?
ответ
Возможны оба варианта, предпочтительна форма множественного числа.
27 октября 2019
№ 241287
Добрый день. Художественный текст. Две героини с одинаковыми именами и потому с прозвищами: Слоненок, Черненькая. Как правильно оформить прозвища при именах: Галка-Слоненок, Галка-Черненькая? Спасибо.
ответ
Правильно: Галка Слоненок, Галка Черненькая.
30 мая 2008
№ 323575
Здравствуйте! С Юлиным я служил два года в одной роте, в 104-м запасном полку, в Оренбурге. Он с двумя товарищами – Береговским и Серовым – даже находился в моём отделении. Правильно ли я расставила знаки препинания? Особенно меня интересуют запятые. Спасибо.
ответ
Знаки препинания во фрагменте расставлены корректно.
1 июля 2025
