№ 287142
добрый вечер! можно ли найти какое-либо официальное подтверждение, что до 1956 года вариантом нормы было написание "кафэ" (аналогично тому, как до 1956 г. в книгах писали "чорт"). У нас есть фотография с видом городского кафе 1952 г. С одной стороны здания написано "кафэ", с другой - "кафе". Про этот факт помнят многие старожилы города Северодвинска. А теперь мы готовим телесюжет к юбилею старейшего в городе кафе. С уважением, Карпова Любовь, научный сотрудник Северодвинского городского краеведческого музея.
ответ
В словарях русского языка и до 1956 года кафе фиксировалось с е на конце. Например, в «Толковом словаре русского языка» под ред. Д. Н. Ушакова (1935–1940) только кафе. Однако вариант кафэ употреблялся в письменной речи, такое написание можно было встретить и на вывесках, это подтверждают примеры из дореволюционных газет (В этот момент из соседнего кафэ выходит артист Малого театра Садовский. «Петербургский листок». 19.02.1914), а также цитата из романа Л. Пантелеева «Ленька Пантелеев»: Они остановились у витрины, на треснувшем и продырявленном пулями стекле которой белыми буквами было написано: КАФЭ «УЮТНЫЙ УГОЛОК».
29 февраля 2016
№ 300856
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, с какой буквы пишется местоимение "Ваши" в конце пригласительного письма:"искренне Ваши Павел и Олеся"
ответ
При адресовании письма одному лицу уместно написание с прописной буквы, при адресовании нескольким лицам - со строчной.
6 июня 2019
№ 302135
Есть певица Диана Гурцкая. Ее отец - мегрел Гуда Адамурович Гурцкая. Вопрос: фамилия певицы склоняется? Спасибо..
ответ
26 августа 2019
№ 228619
Здравствуйте. Помогите с пунктуацией, пожалуйста: ребенка, как был в полотенце, прижала к груди и унесла. Спасибо
ответ
Пунктуация верна.
5 сентября 2007
№ 274019
Считается ли выражение "мы с вами" нормой? Например, экскурсовод говорит: "Сегодня мы с вами побываем..."
ответ
Это сочетание нормативно, в том числе в значении "мы все вместе".
21 марта 2014
№ 289952
Всё! Хватит игнорировать! Как правильно: «БАли» или «БалИ»? У Штудинера два варианта даны. И ещё: «ГОа» или «ГоА»? Спасибо.
ответ
В "Словаре имен собственных" Ф. Л. Агеенко: Бали, Гоа.
Предпочтительно придерживаться этих вариантов.
23 августа 2016
№ 244115
Скажите пожалуйста, как правильно написать при обращении к коллективу: "Поздравляем Вас (вас) и Ваши (ваши) семьи...." Спасибо.
ответ
Следует писать строчными буквами.
8 августа 2008
№ 265123
Подскажите, пожалуйста, как правильно: в ресторан (магазин, кафе...) требуются или ресторану (магазину, кафе...) требуются. Каким правилом вы руководствуетесь? Спасибо.
ответ
18 декабря 2010
№ 227524
"безукоризненно" выполнять ваши распоряжения ?
или:
"неукоснительно" выполнять ваши распоряжения ?
----------------------
"безукоризненно" следовать вашим указаниям ?
или:
"неукоснительно" следовать вашим указаниям ?
ответ
Возможны оба варианты, но слова различаются по значению. Безукоризненный - не заслуживающий укора, порицания. Неукоснительный (имеет помету книжное) - не допускающий отступления от чего-л.; обязательный, безусловный.
19 августа 2007
№ 260399
Корректно ли предложение: "Весна идёт, её шагов не спрятать..."?
ответ
Грамматически все верно. С точки зрения смысла "прятать шаги" - странное занятие.
14 апреля 2010
