Обычно местоимение его относится к ближайшему существительному мужского рода в форме единственного числа. Но все же здесь возможно двоякое толкование, и предложение лучше построить иначе.
Отсутствие кавычек неправильно. Верно: Государственное учреждение образования «Школа № 33»; в дательном падеже: Государственному учреждению образования «Школа № 33».
В этом значении следует использовать прописную букву: Франкфуртская школа.
Запятая обязательна, т. к. родная школа — обращение.
Следует писать слитно. Верен второй вариант.
Корректно: томаты "де барао".
Правильного написания нет, т. к. этого слова нет в русском языке. См. также ответ на вопрос № 257593.
Фраза построена неудачно. Если мы правильно поняли ее смысл, то форма может быть такой: В колонке «Бананы» указано количество бананов.