Да, можно.
Такое слово можно образовать.
Верно: Качиньский. Согласный н в фамилии мягкий.
Орфографически правильны оба варианта: Ярославовна и Ярославна. Однако в документах одного конкретного человека должен использоваться только какой-то один вариант.
Правильное написание слов – это вопрос не грамматики, а орфографии. Если бы гранд-отель мы рассматривали в качестве родового слова, нарицательного существительного в значении 'гостиница высшего разряда', а «Европа» – в качестве названия гостиницы, орфографически верным было бы написание гранд-отель «Европа».
Однако если все три слова входят в состав официально зарегистрированного названия отеля, то все сочетание должно быть в кавычках, прописные буквы также употребляются согласно зарегистрированному варианту.
Воспользуйтесь, пожалуйста, «Письмовником».
Историческое наименование: Рабоче-крестьянская Красная армия.
Это не фраза, а всего лишь словосочетание. Оно корректно.
Ошибок нет.