№ 315206
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как правильно писать название сети LinkedIn на русском языке? По моим наблюдениям, самым употребительным является вариант "Линкедин", хотя он и не соответствует произношению слова на английском языке. Спасибо.
ответ
Пока что это слово в написании кириллицей не зафиксировано нормативными словарями современного русского языка, так что лучше пользоваться оригинальным написанием. Однако, наколько мы можем судить, сегодня наиболее широко распространены варианты, передающие звучание слова: Линкедин и ЛинкедИн (отчасти передающий графическую особенность оригинала).
14 июля 2024
№ 214411
Добрый день!
В английском языке в начале письма (например, по эл. почте) после обращения часто ставится запятая. Корректно ли использование запятой в таких ситуациях в русском языке?
"Сергей,
Прошу выслать расписание семинара."
ответ
После обращения лучше ставить восклицательный знак. Постановка запятой допустима, однако следующее за ним слово в этом случае пишется с маленькой буквы.
29 января 2007
№ 273042
Здравствуйте! Согласно словарю, "полиглот" - человек, который знает много языков. Сколько языков он должен знать, чтобы называться полиглотом?
ответ
Точного числа («полиглотом человек имеет право называться, если он знает строго не менее ... языков») нет. В принципе, если человек свободно владеет 3-4 иностранными языками, его уже вполне можно назвать полиглотом. Хотя, конечно, полиглотами чаще называют людей, обладающих уникальными, с точки зрения большинства носителей языка, способностями, знающих более десяти (а иногда и несколько десятков) языков, способных выучить любой язык с нуля за очень короткое время.
3 февраля 2014
№ 243287
Спасибо большое за мой прошлый ответ на вопрос (происхождения слова "мама" ) но не могли бы вы более подробно ответить, какая страна является родонaчальником этого слова. Дело в том, что на данный момент я нахожусь на обучение в Японии и мои знаконые утверждают, что слово "мама" произошло из Китая. В китайском японском и корейском "мама" имеет тоже значение что и в русском. У нас возник вопрос действительно ли это слово произошло в Китае? Заранее спасибо. Анастасия.
ответ
Анастасия, о таких словах, как мама и папа, нельзя говорить, что они являются достоянием какого-то одного языка, из которого потом могли прийти в другой. Эти слова, образованные взрослыми путем вычленения каких-то сочетаний звуков, похожих на слоги, из детского лепета, относятся к древнейшему пласту лексики любого языка. Возникли они, по-видимому, даже не в праиндоевропейском языке (общем предке всех славянских, германских, романских и др. языков), а в праностратическом языке – гипотетическом предке большинства языков Европы, Азии и Африки. Фактически словам мама и папа много тысяч лет, они появились задолго до того, как Япония стала Японией, Китай – Китаем, а Россия – Россией.
10 июля 2008
№ 300260
Здесь и советы, и примеры, которые больше про жизнь, чем про язык и ответы на вопросы, которые волнуют каждого, кто изучает английский. Здравствуйте. Подскажите, нужна ли запятая после "язык"
ответ
Запятая после язык нужна.
17 апреля 2019
№ 269893
Добрый день! Моя фамилия (Триголос) не склоняется. Однако согласно правилам русского языка должна склоняться. Что мне сделать чтобы доказать не склоняемость фамилии?
ответ
Изменить правила, может быть :)
25 июня 2013
№ 292874
Здравствуйте, справочное бюро. Подскажите пожалуйста, как будет корректно с точки зрения грамматических норм русского языка: металл становится хрупкий или металл становится хрупким?
ответ
Верно: металл становится хрупким.
24 апреля 2017
№ 282108
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, какой вариант правильный по нормам русского языка: 1) Оставляйте ваши отзывы. 2) Оставляйте свои отзывы. Заранее спасибо за ответ :).
ответ
Оба варианта возможны. См. ответ на вопрос № 276520.
23 апреля 2015
№ 282651
Правильно ли с точки зрения норм русского языка согласована следующая фраза? "Файл содержит сведения о порядка семидесяти девяти тысяч сделок."
ответ
Предложение построено неудачно. Возможен вариант: Файл содержит сведения примерно о семидесяти девяти тысячах сделок.
3 июня 2015
№ 304006
Уважаемые знатоки русского языка, может ли быть слово "однозначно" вводным (обозначать высшую степень уверенности? Н: Я, однозначно, не буду принимать такое решение.
ответ
24 декабря 2019
