Правильнее говорить, что не в слове финн появилась вторая буква н, а что в словах Финляндия, финский вторая н пропала. Слова Финляндия и финский — исключения, двойные согласные в этих словах упрощаются. Среди других исключений: кристальный, кристален (хотя кристалл), акапельный, акапельно (хотя а капелла), оперетка, опереточный (хотя оперетта), будёновка (от Будённый).
Возможный вариант: Что он, в самом деле, заладил - инструкция, правила...
Это одна ошибка – слитное, раздельное, дефисное написание компонентов фразеологизма.
Запятая нужна.
Да, здесь правильно слитное написание.
Если подлежащее выражено личным местоимением, тире не ставится: Привет, я Мария. Он Василий.
Можно поставить запятую либо тире.
Правильно: Он оказался на последнем, 50-м месте.
Вот соответствующий параграф действующих «Правил русской орфографии и пунктуации» 1956 года.
Тире нужно.