Помочь внести ясность может только контекст, без него предложение понимается двояко.
Сочетание город-спутник (город, расположенный вблизи более крупного города и составляющий с ним единую экономическую и демографическую систему) является терминологическим и пишется через дефис, в том числе в случаях, когда при нем есть зависимые слова: город-спутник Владивостока; Население Владивостока вместе с его городами-спутниками составляет...
Для постановки сразу двух знаков — и запятой, и тире — после вводного слова значит нет оснований. Кроме того, вызывает сомнения необходимость оформления заключительной части предложения как вставки. Рекомендуем вариант: Это движение финансов с акцентом на итоговом результате, а значит — на изменении параметра чистых активов.
Да, кавычки уместны. Название кнопок обычно пишут с прописной буквы.
Если речь идет о скидке на товар, которая дается за его самовывоз, то корректно скидка за самовывоз.
Пунктуационное оформление корректно.
Возможны оба варианта.
Следует писать слитно: заведомо невыгодные условия.
Правильно: отчет за февраль.