№ 223490
Здравствуйте! Возник небольшой казус в предложении: "...для пользователей из Украины, Белоруссии, Казахстана и Узбекистана".
Мы знаем, что применительно к Белоруссии, Казахстану и Узбекистану употребление предлога из допустимо, но вот для Украины необходим предлог с.
Как поступить в таком случае?
ответ
Верно: для пользователей с Украины, из Белоруссии, Казахстана и Узбекистана.
19 июня 2007
№ 223473
Сообщаем также, что вскрытие предложений, поступивших на конкурс, будет происходить ПРИ/В обязательном присутствии уполномоченного представителя фирмы АБВ. Какой предлог? Какое правило?
ответ
В словарях фиксируется вариант с предлогом В.
18 июня 2007
№ 223334
Какой предлог лучше употребить? "блики света (от/на) зеркальных поверхностей"?
ответ
Возможны оба варианта: от зеркальных поверхностей и на зеркальных поверхностях, но они имеют разное значение.
18 июня 2007
№ 223459
Здравствуйте! На днях у нас с другом зашёл спор о том, как правильно писать название рубрики на сайте: "о услугах" или "об услугах". Мой друг утверждает, что в данном случае "об" используется в разговорной речи, а в речи письменной допустимо употребление "о". Рассудите нас, пожалуйста. Заранее благодарю.
Дмитрий Ковалёв.
ответ
Правильно: об услугах и в устной, и в письменной речи. Перед формами, начинающимися с гласных, вместо предлога о употребляется предлог об, это норма русского литературного языка.
15 июня 2007
№ 222875
Проверьте, пожалуйста!!! Правильно ли здесь употреблен предлог "в".
В(?) обычном курсе за 8 недель проходят 48 часов, а В(?) курсе «на выживание» – аж 72.
Заранее огромное спасибо!
ответ
Предлог употреблен неверно, неясно, что значит сочетание проходят 48 часов. Предложение следует перестроить.
7 июня 2007
№ 222766
В газете увидела сегодня материал с названием "Тихий центр перемещается на форштадт" (так у нас в Риге называются некоторые районы: Московский форштадт, например), и меня это "НА форштадт" резануло. Правилен ли такой предлог?
ответ
Корректно использовать предлог В.
5 июня 2007
№ 222662
К вопросу 222641. Пример с "переводом" не совсем понятен. Мне кажется, вопрос был про перевод с языка на язык, а вы ответили про денежный перевод. Возьмем другой пример. Сейчас многие авторы пишут "система от Майкрософт, браузер от Mozilla, программа от SoftLab" и т. д. и т. п. В таких случаях корректно употребление предлога "от"?
ответ
Так как предлог от с названием производителя обычно употребляется в текстах, касающихся высокой моды, в иных контекстах его лучше не употреблять. Правильно: система Майкрософт, браузер Mozilla, программа SoftLab, перевод «Директ-Медиа».
5 июня 2007
№ 222684
Добрый день!
Подскажите, пожалуйста, какой предлог следует употреблять с названием государства "Украина" - в Украине или на Украине?
Заранее спасибо
ответ
Верно: на Украине.
5 июня 2007
№ 222645
Как правильно? Нужен ли предлог «у»? "Прошу Вас провести обучение у следующих работников:" или "Прошу Вас провести обучение следующих работников:"
ответ
Если имеется в виду, что нужно обучить работников, то верно: Прошу Вас провести обучение следующих работников.
5 июня 2007
№ 222309
Подскажите пожалуйста при написании письма, заявления или какого либо другого документа,обращенному к какому либо лицу пишется ли в "шапке" предлог (от):
Директору ООО"ХХХ"
Иванову И.И. (ОТ)
слесаря Петрова А.А.
Заявление
...
Заранее благодарна Валентина.
ответ
См. «Письмовник».
31 мая 2007
