№ 247861
Здравствуйте! Ответьте, пожалуйста, на мой вопрос о цитировании. Уместно ли в УСТНОЙ речи использовать прямое цитирование? Например, во фразе: она позвонила и сказала: "Катя, я зайду вечером!" Или необходимо оформлять цитату в косвенный оборот: она позвонила и пообещала зайти вечером. Допустимы ли оба варианта? спасибо!
ответ
В разговорной речи, в устной форме речи можно встретить оба способа цитирования.
28 октября 2008
№ 247914
Здравствуйте! Часто слышу слово "вещь" в нематериальном смысле. Например, "делать такие вещи", "говорить такие вещи" и т.д. Насколько это допустимо и всегда ли так было (всегда ли так говорили) ?
ответ
Такое употребление слова вещь характерно для разговорной речи и не является ошибкой.
29 октября 2008
№ 242130
Здравствуйте. Лучше сказать: непреднамеренное убийство или ненамеренное убийство ?
ответ
Юридический термин – непреднамеренное убийство. В разговорной речи могут быть использованы оба словосочетания.
17 июня 2008
№ 296198
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, является ли грамотным и стилистически корректным для детской фэнтэзи-литературы слово "вампирша"? Такое ощущение, что от него несёт простонародьем. Не лучше ли заменить его на "женщина-вампир" или "дама-вампир"? Заранее спасибо!
ответ
Это слово имеет разговорный характер, однако в литературе оно может быть уместно.
8 февраля 2018
№ 297355
Здравствуйте! Как будет правильно, если речь идет о женщине: новЫЙ губернатор или новАЯ губернатор?
ответ
Правильно в официальной речи: новый губернатор. В разговорной речи - новая губернатор.
10 июня 2018
№ 298203
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильно: айпад-приложение или iPad-приложение? Спасибо!
ответ
Предпочтительно: iPad-приложение. Первый вариант допустим при передаче на письме непринужденной разговорной речи.
26 сентября 2018
№ 299787
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, нужно ли заключать в кавычки слово цифра в значении цифровое телевидение? Напр.: переход с аналога на цифру. Спасибо.
ответ
Кавычки не нужны, при этом такое употребление возможно лишь в разговорной речи.
24 февраля 2019
№ 299922
Здравствуйте. Возник вопрос вокруг формы "Заложить в бюджете". Как Правильно обращаться с этим устойчивым выражением?
ответ
В значении "запланировать в бюджете" - заложить в бюджет (в разговорной речи).
17 марта 2019
№ 300875
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, какой вариант правильный, 1 или 2? Спасибо. 1. Дома его ждала жена и маленькая дочка. 2. Дома его ждали жена и маленькая дочка.
ответ
Корректно согласование во мн. ч. В ед. ч. - в разговорной речи.
8 июня 2019
№ 301705
Здравствуйте, подскажите,Вчера пришла за пол килограммами колбасы,полкилограммами пишется слитно же? У нас тут спор
ответ
Верно: пришла за полукилограммом колбасы. В разговорной речи допустимо: ...за полкилограммом колбасы.
28 июля 2019
