№ 233776
Здравствуйте.
как правильно
прямоугольные вентиляторы в звуко-теплоизолированном корпусе.
прямоугольные вентиляторы в звуко- и теплоизолированном корпесе.
возможно ли такое слово "звуко-теплоизоляция"?
ответ
Предпочтительно6 в звуко- и теплоизолированном.
В словаре зафиксировано слово теплозвукоизоляция.
4 декабря 2007
№ 233717
Здравствуйте! Подскажите, на какой слогг падает ударение в слове "перетрухать"? И еще вопрос - как образовать прилагательное от слова "оптика"? С благодарностью, Юлияю.
ответ
Верно: перетрухАть (хотя в словарях это слово не зафиксировано); оптический.
4 декабря 2007
№ 233750
Уважаемые специалисты!
(подозреваю, что вопросы, подобные моему, уже разбирались, но поисковый запрос на сайте не дал готового ответа)
Уже не первый раз на форумах возникает вопрос о правильном написании фамилии -- Фрейд или Фройд.
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%B4
Правомерно ли указывать на ошибку и рекомендовать исправить Фрейд на Фройд? (соответственно, по аналогии -- Броуновское [движение] на Брауновское, [залив] Гудзон на Хадсон, Moscow на Moskva, и т.д.)
Заранее спасибо за ваши ответы и ценные ссылки.
Вах!
ответ
Следует сверяться с рекомендациями словарей (например, словаря Ф. Л. Агеенко в окне «Проверка слова», БСЭ на «Яндексе»). Так, написание Фройд не зафиксировано ни в одном из доступных нам словарей.
3 декабря 2007
№ 233674
Здравствуйте!
Правильно ли будет сказать " обвиноватить "??? Или же все-таки нет такого слова?
Заранее спасибо!
ответ
В словарях не зафиксировано, встречается в художественной литературе.
3 декабря 2007
№ 233658
Я живу в Молдове. Очень удивилась, когда в беседе россиянин несколько раз употребил слово "инвеститор". Слово казалось совершенно неудобоваримым. Однако в вашем словаре сказано, что "инвеститор" то же, что "инвестор". Какому отдать предпочтение? В жизни какое чаще используется?
ответ
Слово инвеститор зафиксировано в ряде словарей, однако чаще используется слово инвестор.
30 ноября 2007
№ 233429
поспорили с приятельницей по поводу правильного написания "на развес". Я утверждала, что пишется раздельно, но она говорила, что в некоторых случаях - слитно, но обьяснить, в каких - не смогла. Можно точно узнать, кто из нас прав?
ответ
Верно раздельное написание, оно зафиксировано в «Русском орфографическом словаре РАН».
27 ноября 2007
№ 233274
На форуме "Эхо Москвы" один из форумчан раскритиковал выражение "нагнетать обстановку".
Как же правильно сочетаются слова: "нагнетать" или "накалять" атмосферу? страсти? обстановку?
ответ
Сочетание нагнетать обстановку корректно, зафиксировано в «Большом толковом словаре русского языка» под ред. С. А. Кузнецова.
24 ноября 2007
№ 233089
Здравствуйте. В вопросе № 186733 на вашем сайте речь идет о сочетаемости слова "действие". Меня она тоже очень интересует (я редактор, мне нужно обосновать литературную правку). Но меня интересует, можно ли со словом "действие" употреблять глагол "происходить" (кроме особого случая, когда речь идет о действии литературного произведения или фильма)? Проще говоря, можно ли сказать "действие произошло"(активное значение)? То есть,правильна ли, скажем, фраза "Это (грамматическое) время употребляется для обозначения действия, которое произошло в прошлом"? Или "действие" можно только "совершить" (пассивное значение)?
Будьте так добры, ответьте мне, пожалуйста! Нигде не могу найти ясный и определенный ответ.
С уважением, Ольга.
ответ
Это предложение верно. Сочетание действие происходит зафиксировано в «Словаре сочетаемости русского языка».
22 ноября 2007
№ 232926
Прошу прощения, маленький комментарий к вопросу 232913. Burrito слово мексиканское, и оно именно буррито, а не буритто.
ответ
В «Русском орфографическом словаре» зафиксировано написание с двумя т. По поводу причин такого написания мы проконсультируемся с профессором В. В. Лопатиным.
20 ноября 2007
№ 233005
Возможно ли сочетание:"Потупить взор долу"?
ответ
Это устойчивое сочетание, оно зафиксировано в словарях и широко употребляется.
19 ноября 2007
