№ 290569
Это маски у ребят в новогодний маскарад! Правомочно ли такое выражение? спасибо
ответ
Такое употребление некорректно. Возможны варианты: в новогоднем маскараде или на новогоднем маскараде. Также см. в словарях.
12 октября 2016
№ 280172
Здравствуйте! Обязательно ли выражение "из первых рук" заключать в кавычки?
ответ
Нет никакой необходимости заключать это сочетание в кавычки.
15 декабря 2014
№ 258606
Скажите, уместно ли выражение "Декларировать стихи", можно ли так говорить?
ответ
Т. е. декламировать (читать с выражением)? Это имеется в виду?
5 марта 2010
№ 265186
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, является ли тавтологией выражение "изрядно много" (чего-либо)?
ответ
Это не тавтология, хотя сочетание неудачное.
21 декабря 2010
№ 318490
Здравствуйте. Является ли выражение "признательные показания" корректным, правильным с точки зрения языка?
ответ
Нормативными словарями современного русского языка зафиксировано только одно значение прилагательного признательный: "испытывающий признательность к кому-, чему-л.; благодарный; выражающий признательность". Однако сочетание признательные показания можно считать терминологическим, профессионально закрепленным.
31 октября 2024
№ 213808
Добрый день!
Пожалуйста, подскажите русский литературный эквивалент латинского выражения in media res (in English it will be "into the middle of things").
Можете ли Вы также посоветовать онлайн "Словарь иностранных выражений".
Спасибо,
Борис
ответ
По «Краткому словарю иноязычных фразеологизмов»: in medias res. Прямо к делу, к самому важному (приступать, обращаться); с самого важного (начинать). Мериме... восхищался способностью Пушкина вступать немедленно in medias res, «брать быка за рога», как говорят французы... (И. С. Тургенев). Возможно, Вам следует обратиться к словарям Lingvo.
19 января 2007
№ 239836
НА СКОЛЬКО ВЕРНО ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВЫРАЖЕНИЯ "ПРОГРЕСС ИДЕТ ВПЕРЕД"?
ответ
Это выражение лишено смысла.
23 апреля 2008
№ 204865
Здравствуйте, подскажите, выделяется ли запятой выражение "в целом", стоящее в начале предложения, является ли это вводной конструкцией:" В целом, поражения имели тенденцию к более длительному и стабильному улучшению.."
заранее спасибо
ответ
Слова в целом не обособляются. Обратите внимание, что предложение поражения имели тенденцию к более длительному и стабильному улучшению некорректно, его следует перестроить.
11 сентября 2006
№ 260108
В последнее время в Сети частота употребления выражения "суть до дела" оказалась такой же, как и выражений "суть да дело" и "суд да дело". В связи с этим задался вопросом, допустимо ли использование выражения "пока суть до дела" в современном русском языке?
ответ
Это выражение не отвечает нормам литературного языка.
7 апреля 2010
№ 327113
Корректны ли выражения "платить по ипотеке", "закрыть ипотеку", "ипотечный договор"?
ответ
Выражение ипотечный договор корректно. Два других оборота свойственны разговорной речи.
27 октября 2025
