№ 255896
Добрый день! Чем объясняется изменение транслитерации города Бомбей/Мумбай? Ведь, когда Peking стал Beijin'ом, в русском языке мы сохранили прежнюю транскрипцию, почему же здесь изменение произошло? Спасибо!
ответ
Причина - дипломатическая. Название было изменено официально, есть соответствующие международные договоренности.
11 сентября 2009
№ 258764
Здравствуйте, мне бы очень хотелось знать как правильно оформлять диалоги. - П. - а. или - П. - А. ? Просто в разных учебниках, книгах и ресурсах по-разному. Заранее спасибо
ответ
9 марта 2010
№ 240470
Скажите, пожалуйста, в предложении: В 3-й Царств, в 18-й главе, мы читаем о том, как Илия призвал с небес огонь. Нужно ли выделять запятыми "в 18-й главе"?
ответ
Можно поставить запятые (при уточнении) по усмотрению автора текста.
12 мая 2008
№ 240595
Добрый день! Правильно ли сокращать слово существующий как сущь.? И если да, то является ли это сокращение общепринятым или его нужно выносить в отдельный список принятых сокращений. Заранее спасибо!
ответ
Для этого слова нет общепринятого графического сокращения. В любом случае мягкий знак в сокращении избыточен.
14 мая 2008
№ 241174
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, корректно ли использование запятых в следующем предложении. Если да, что почему? Если нет, то как правильно? Скромное, на первый взгляд платье, подчеркивает индивидуальность его хозяйки.
ответ
Правильно: Скромное, на первый взгляд, платье подчеркивает индивидуальность его хозяйки.
28 мая 2008
№ 242586
Добрый день, как правильно написать слово: рассинхронизация или разсинхронизация и есть какое то слово что бы заменить это. Правильно написано? - приобретает заранее спасибо за ответ С Уважением, Виктория
ответ
Правильное написание: рассинхронизация, приобретает.
27 июня 2008
№ 242357
Как правильно: продлить срок командировки ПО 20 июня (и что это значит, что 20 июня включается или нет?) или ДО 20 июня (аналогично: это означает включительно или нет?) Спасибо.
ответ
23 июня 2008
№ 254999
Мы с женой поспорили, как правильно: "я познакомился с пятью человеками" или "я познакомился с пятью людьми"? Или ни так ни так нельзя? Заранее благодарю.
ответ
Правильно: с пятью человеками.
14 августа 2009
№ 254493
Правильно ли расставлены запятые в следующем предложении: "Зная, как ты ненавидишь подобные вопросы, я решил их избегать"..? Возникают сомнения насчет постановки запятой после слова "зная".
ответ
Пунктуация корректна, запятая после зная поставлена правильно.
20 июля 2009
№ 254406
Здравствуйте! В каких случаях "то" пишется через дефис? К примеру предложение "а книгу то ты прочитала?" нужно писать "то" через дефис или нет?
ответ
Через дефис с предшествующим словом пишется частица -то, подчеркивающая, выделяющая слово, к которому относится. Правильно: а книгу-то ты прочитала? В остальных случаях (при употреблении в качестве местоимения, союза) то пишется без дефиса.
15 июля 2009
