№ 207164
Никак не могу найти в Интернете определение слова «витальность». Часто встречаются такие словосочетания «витальность общества» или «витальность русского языка». Подскажите, пожалуйста, что это значит.
Сергей Романов
ответ
Витальный, витальность -- от англ. vital 'энергичный, полный жизни'.
12 октября 2006
№ 244174
Здравствуйте! Пожалуйста, подскажите существует ли форма множ. числа слова "саботаж" ("саботажи")? Или это слово употребляется только в ед. числе? Спасибо!
ответ
Форма мн. ч. неупотребительна. Можно сказать: случаи саботажа, акты саботажа.
10 августа 2008
№ 291981
Добрый вечер! Я - анестезиолог-реаниматолог. В оформлении специальной документации часто встречается слово "инфузия", означающее "вливание (infusion) — введение вещества, чаще всего в вену (внутривенное вливание)". Иногда мы осуществляем (перед некоторыми анестезиологическими пособиями) так называемую преинфузию, то есть своего рода инфузию, предваряющую операцию. Я применил к этому действию слово "предынфузия" в соответствии с правилом о "правописании гласных Ы и И после приставок, оканчивающихся на согласный, с корнем или с другой приставкой, которые начинаются с и". Более того, изучив специальную литературу, я неоднократно встречался там с "моим" вариантом написания этого слова. Причем встречал я его на официальных сайтах МЗ, ВАК, в авторефератах кандидатских и докторских диссертаций, то есть в документах вполне ответственных и, несомненно, проходивших строгий нормоконтроль. Разъясните пожалуйста, какой из вариантов (преинфузия, предынфузия) правильный, и если оба варианта имеют право на существование, то какой из них более соответствует литературной норме. С уважением, Александр.
ответ
Орфографически верны оба варианта: от русского пред-... и англ. pre-infusion.
12 февраля 2017
№ 267945
Как правильно: трафик или траффик? И почему?
ответ
Правильно: трафик (хотя англ. traffic). См. также ответ на вопрос № 254669.
25 декабря 2012
№ 268886
Здравствуйте, как образована аббревиатура СМС. Нигде не могу найти ответа. Пожалуйста.
ответ
СМС - сокр. от англ. Short Messaging Service — «служба коротких сообщений».
8 апреля 2013
№ 259804
Спасибо большое за ваш труд. Не подскажете, что такое куррикулум?
ответ
Вероятно, от англ. curriculum «курс обучения, учебный план» (в образовательном учреждении).
31 марта 2010
№ 292712
Скажите пожалуйста, как правильно: акт министра требует последующего утверждения парламента или парламентом
ответ
Может быть, принятия парламентом? Парламент принимает акты (буквально: голосует за них).
15 апреля 2017
№ 282728
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильно пишется "Аалст":с двумя "а" или с одной? заранее спасибо!
ответ
Корректно: Алст. Буквосочетание aa нидерландского языка передается на русский язык одиночной а.
9 июня 2015
№ 239841
Скажите, пожалуйста, корректно ли так говорить:" Правоотношения Сторон регулируются: - трудовым законодательством РФ; - ЛОКАЛЬНЫМИ нормативными актами Общества". Если некорректно так писать, то каким словом можно заменить слово "локальными". Заранее благодарю!
ответ
Можно просто изъять это слово, так вполне понятно выражение "нормативные акты Общества".
23 апреля 2008
№ 309537
Склоняется ли мужская фамилия Папагеоргий?
ответ
Такая фамилия должна склоняться, например: от Дмитрия Папагеоргия (но от Анны Папагеоргий).
15 апреля 2022
