№ 323336
Скажите, пожалуйста, как правильно писать название фильма: «Фокус-покус-2» или «Фокус-покус – 2»?
ответ
По правилам координации в сочетаниях с приложением, если одна из частей, в свою очередь, является сочетанием с приложением и содержит дефис, вместо дефиса должен употребляться знак тире, например: рассказ о студенте-медике — альпинисте; встреча с приятелем — шахматистом-любителем и т. д. (см. параграф 154 полного академического справочника «Правила русской орфографии и пунктуации» под ред. В. В. Лопатина). Следуя этим правилам, рекомендуем использовать тире вместо дефиса и в сочетании с цифровым обозначением: фильм «Фокус-покус — 2».
5 июня 2025
№ 291674
Нам хотелось бы узнать возможность употребления слова "душераздирательный" (фильм, крик). Корректно ли его использование в современном русском языке?
ответ
13 января 2017
№ 291835
Здравствуйте. Нужно склонять названия фильмов, книг и т. п., если нет родового слова, например: "мы посмотрели "Пассажиры" (фильм)?
ответ
Названия фильмов, книг обычно склоняются, если употребляются без родового слова: Мы посмотрели "Пассажиров".
25 января 2017
№ 205091
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, можно ли сказать "научить чему-либо через что-либо", например через книгу, через фильм, через наставление. Спасибо.
ответ
Считаем, что так говорить некорректно.
14 сентября 2006
№ 303884
Здравствуйте! Я чех. Русский язык ещё плохо знаю. В ответе на вопрос 303795 вы написали "экранизация фильма". Тут нет ошибки? Если нет, то что значит "экранизация фильма"?
ответ
Вы правы, в ответе ошибка. Благодарим Вас за внимательное отношение к русскому языку и к нашим ответам!
14 декабря 2019
№ 208177
Добрый день, скажите, пожалуйста, можно ли напечатать снимался в "Вертикали", а не в фильме "Вертикаль". Т.е. корректно ли склонять название фильма?
ответ
Если название употреблено без родового слова (фильм), то склонять его нужно.
26 октября 2006
№ 263016
Прошу проконсультировать: Корректна ли фраза: "Все входящие вызовы в поездках по стране бесплатно"? Мне кажется, что должно быть - бесплатны (вызовы)
ответ
13 августа 2010
№ 274506
Добрый день. Как будет правильно? 1) Бизнес-фильмы; 2) бизнесфильмы; 3) бизнес фильмы.
ответ
Верно написание бизнес-фильмы.
11 апреля 2014
№ 259768
Нужна ли запятая в названии документального фильма "Университет открытый миру"?
ответ
Запятая нужна: Университет, открытый миру.
30 марта 2010
№ 222874
Подскажите, нужна ли запятая в словосочетании "Просто как смерть"? (Это название фильма)
ответ
Если просто -- то же, что несложно, то запятая нужна. Если просто -- это частица в значении 'всего лишь', то запятая не требуется.
7 июня 2007
