Корректно: на второй и третий годы.
Правильно: им. падеж – двадцать два ученика, род. падеж – двадцати двух учеников, дат. падеж – двадцати двум ученикам, вин. падеж – двадцать два ученика, тв. падеж – двадцатью двумя учениками, предл. падеж – (о) двадцати двух учениках.
Обратите внимание: в конструкциях с составными числительными, оканчивающимися на два, три, четыре, винительный падеж сохраняет форму именительного независимо от категории одушевленности. Литературная норма: делегировала двадцать два ученика. Вариант делегировала двадцать двух учеников – разговорный.
Наращение не используется, если слово год следует за числом. Если же это слово опущено или поставлено перед числом, падежное окончание рекомендуется наращивать: в 2015 году, но: в 2015-м, год 2015-й.
Фраза неудачна в целом, мысль нужно выразить иначе.
Правильно: С 1997 по 2004 год.
Правильно: нашей Виктории один год.
Оба варианта верны.
Да, синтаксическая разница есть.
Верно: в 960–1025 годах; в 1025–1079 годах; в 1295–1370 годах.