№ 325320
Здравствуйте, уважаемая Справочная служба! Встретилось выражение "Средства реабилитации". Например, автомобиль, инвалидную коляску называют средством реабилитации инвалидов. Почему-то хочется добавить предлог "для", "Средства для реабилитации". Ведь сам автомобиль не восстанавливает здоровье, но может служить восстановлению каких-либо утраченных навыков или передвижению инвалида как здорового. Есть ли здесь ошибка?
ответ
В значении 'приспособление, механизм, соответствующие мероприятия или их комплекс, предназначенные для осуществления какой-л. деятельности' слово средство употребляется без предлога для: С. труда. С. производства. С. связи. С. передвижения. С. доставки чего-л. С. защиты. С. реабилитации.
3 сентября 2025
№ 314643
Здравствуйте, никак не могу разобраться с м/Министерством. Подскажите, пожалуйста, в каких примерах строчная, а в каких прописная?
самарский М/минтранс
региональное М/министерство транспорта и автомобильных дорог
областной минтранс
Все примеры из одного текста.
ответ
Корректно: самарский Минтранс, региональное Министерство транспорта и автомобильных дорог, областной Минтранс.
28 июня 2024
№ 282000
Добрый день. У нас (Латвия) все больше в моду входит выражение "дружелюбный...", например "дружелюбный магазин", "дружелюбный транспорт". Может ли это прилагательное сочетаться с неодушевленными предметами? Или же это дословный некорректный перевод? Заранее спасибо за ответ. Илона
ответ
Такое употребление некорректно. Скорее всего, это неудачная калька с английского.
13 апреля 2015
№ 314533
Добрый день!
В правилах проезда на общественном транспорте написано:
"Войдя в салон транспортного средства, немедленно, не ожидая требований кондуктора, оплатить проезд ..."
Предполагает ли слово "немедленно" какие-то конкретные временные рамки? Как это можно трактовать? Что будет считаться промедлением?
ответ
Наречие немедленно в современном русском языке имеет значение "без каких-л. задержек, не допуская паузы".
26 июня 2024
№ 250920
Как будет правильно: транспортно-экспедиторская или транспортно экспедиционная компания?
ответ
Корректно дефисное написание.
27 января 2009
№ 263143
Добрый день. Благодарю за ответ. Возник новый вопрос о "ракетах". Будет ли корректна фраза: Добирались до места "ракетами". Нужно ли этот водный вид транспорта обозначать не только кавычками, а ещё и писать с заглавной? Юлия
ответ
Корректно написание в кавычках, со строчной буквы.
13 августа 2010
№ 226170
Здравствуйте! Хотелось бы поподробнее узнать о том, с какой буквы - строчной или прописной - следует писать словосочетание "совет директоров" и слово управление в названии учреждений. Управление транспорта, например. Спасибо заранее! Очень признательна за предыдущие ответы на мои вопросы.
ответ
Верно написание с маленькой буквы: совет директоров, управление транспорта.
26 июля 2007
№ 246389
Правильно ли использована пунктуация в следующем предложении? На площадке смонтированы и проходят пуско-наладку все основные элементы технологического оборудования, в том числе 88 единиц крупногабаритного оборудования - слишком большие и тяжелые для перевозки обычным видом транспорта, доставленные из Индии и Индонезии.
ответ
Пунктуация верна. Слово пусконаладка пишется слитно.
28 сентября 2008
№ 328362
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, нужно ли обособлять "начиная с" в следующих предложениях:
1) Иванов со следующей недели начиная со вторника приступил к выполнению обязанностей.
2) Начиная с 1 февраля 2015 года действуют новые тарифы на проезд в городском транспорте.
Заранее спасибо!
ответ
В первом предложении обстоятельственный оборот с предлогом начиная с уточняет обстоятельство со следующей недели и выделяется запятыми, во втором предложении он находится в начале предложения и не обособляется: 1) Иванов со следующей недели, начиная со вторника, приступил к выполнению обязанностей; 2) Начиная с 1 февраля 2015 года действуют новые тарифы на проезд в городском транспорте.
30 ноября 2025
№ 270013
Как правильно писать "ехать на трамвае" или ехать "в трамвае" (автобусе, машине, ...) ?
ответ
Конструкции с предлогом на употребляются для подчеркивания способа передвижения, тогда как сочетания с предлогом в обращают внимание на пребывание внутри данного средства передвижения.
2 июля 2013
