№ 205715
Часто встречаем слово "бьюти", например название фирмы "Бьютифарм".
Что означает это самое "бьюти"
ответ
Эта часть слова -- от английского beauty «красота».
23 сентября 2006
№ 254804
Здравствуйте! Есть ли в русском языке какие либо правила или нормы как правильно говорить о положении предмета справа/слева относительно другого? Т.е. справа/слева со своей стороны, или справа/слева со стороны этого предмета? Я всегда считал, что это вопрос скорее логики и конкретной ситуации. Например, если я вместе со своим собеседником смотрим на витрину в магазине, то я указывя на какой-то товар говорю, допустим, «Вот тот самсунг, первый справа от айфона», имея ввиду «справа» именно с нашей стороны, если же я обращаюсь к продавцу, который стоит по ту сторону витрины, то для его удобства могу сказать: «Слева от айфона с вашей стороны». Если я, показывая на картинку или фото, говорю: «Справа от того дома», то имею ввиду справа с нашей стороны, а не со стороны этого дома. Но если я объясняю собеседнику, какой то маршрут, то говорю: «Выйдешь из дома - слева автобусная остановка», т.е подразумеваю, что «слева» с его стороны. Недавно мне сказали, что это не правильно. Может в обиходе так и разговаривают, но по правилам всегда нужно говорить о расположении со стороны того предмета, о котором идет речь. Где истина? Есть ли какие либо нормы или правила об этом?
ответ
Интересный вопрос – скорее философский, нежели лингвистический. В природе, как известно, нет ни «право», ни «лево» – это субъективные характеристики, которыми мы сами наделяем мир. В словарях русского языка эти слова так и толкуются – с опорой на человеческую анатомию (а как их истолковать еще?): правый – расположенный в стороне, которая противоположна левой, а левый – расположенный в той стороне тела, где находится сердце, а также вообще определяемый по отношению к этой стороне. Поэтому то, что находится справа от чего-либо, – это то, что находится с правой стороны не для предмета, а для нас, когда мы на него смотрим, в нашем восприятии – ведь для самого предмета не существует правой и левой стороны. Если же мы говорим с человеком, который стоит лицом к нам и для которого правая и левая стороны противоположны нашим, требуются уточнения: с нашей стороны или с его стороны. Так что Вы говорите правильно.
30 июля 2009
№ 205956
Уважаемые грамотеи!
Нужно ли выделять запятыми словосочетания типа "само по себе"? Например: Это, само по себе,доставило нам огромное наслаждение ...
Спасибо.
ответ
Слова само по себе не обособляются.
27 сентября 2006
№ 305201
пожалуйста, срочно. помогите расставить знаки препинания в предложении. Он отдал самое дорогое, свою жизнь, за страну, за Победу. Или: Он отдал самое дорогое - свою жизнь - за страну, за Победу.
ответ
Лучше так: Он отдал самое дорогое – свою жизнь за страну, за Победу. Если приложение выражает более конкретное значение, а предшествующее определяемое слово имеет общее или образное значение, то тире ставится только перед приложением.
9 апреля 2020
№ 302496
Где можно получить документ подтверждающий что Семион это старо русское Семен, а Сергий это старо русское Сергей?
ответ
Таким документом является словарь личных имен, в котором зафиксированы соответствующие имена.
17 сентября 2019
№ 302218
Всё правильно в тексте? Самое смешное, что невозможно увидеть электрон, следовательно, невозможно его доказать
ответ
Сочетание доказать электрон кажется не вполне корректным (возможный вариант: ...невозможно доказать его существование). В остальном всё верно.
30 августа 2019
№ 295725
Добрый день! Скажите, пожалуйста, как правильно сказать: хочется пожелать самое лучшее или самого лучшего?
ответ
Верно: пожелать самого лучшего.
27 декабря 2017
