Точных совпадений не найдено, показываем близкие результаты
№ 225925
Есть ли правило составления аббревиатур для иностранных слов и словосочетаний? Например, НАТО составлено из первых букв английских слов, а ФРГ - из первых букв русских эквивалентов (по-немецки было бы БРД). Как надо составлять сокращения - из первых букв слов оригинала или русских? Вот, конкретно, "национал-соцалистическая немецкая рабочая партия" будет НСДАП или НСНРП?
Заранее спасибо за разъяснение.
ответ
Аббревиатуры, так же как и обычные слова, могут заимствоваться из других языков. Хотя большинство аббревиатур, входящих в состав современного русского языка, созданы из первых букв русских слов, примеры транслитерации иноязычных аббревиатур тоже нередки: ОПЕК (от OPEC – Organization of Petroleum Exporting Countries), ЮНЕСКО (от UNESCO – United Nations Educational Scientific and Cultural Organization) и др. Для сокращенного названия нацистской партии принята аббревиатура НСДАП.
22 июля 2007
№ 218982
как правильно пишется во множественном числе слово "матрац"
ответ
Правильно: матрацы.
6 апреля 2007
№ 202382
расскажите, пожалуйста, про етимологиу слова "дагерротип". Спасибо. Марина
ответ
Слово дагерротип пришло к нам из французского языка, в котором оно восходит к имени художника и изобретателя Л. Ж. Дагерра (1787 - 1851).
3 августа 2006
№ 210025
"Моя работа была копать землю" или "Моя работа была - копать землю"? Как правильно?
ответ
Верен первый вариант.
16 ноября 2006
№ 238610
Здравствуйте! Скажите пожалуйста, как правильно "работаю НА заводе" или "работаю В заводе".Спасибо.
ответ
Правильно: работаю на заводе.
28 марта 2008
№ 215067
Как правильно: Центр обучает по 232-м рабочим профессиям или Центр обучает 232-м рабочим профессиям? Спасибо
Регина Крашенинникова
ответ
Корректно: Центр обучает 232 рабочим профессиям.
6 февраля 2007
№ 326673
Подскажите, как правильно будет: Понедельник после рабочей субботы — неприёмный день / Понедельник после рабочей субботы — не приёмный день.
ответ
Корректно слитное написание: Понедельник после рабочей субботы — неприёмный день.
Мы уже отвечали на этот вопрос. См. ответы на вопросы № 205085, 203528, 243979.
13 октября 2025
№ 213292
МАТВИЕЦ ВЯЧЕСЛАВ ВИТАЛЬЕВИЧ
допустимо ли написать: от Матвиеца Вячеслава Витальевича?
ответ
Да, это правильно.
10 января 2007
№ 269733
Как правильно: Два подсобных рабочих или двое?
ответ
Допустимы оба варианта, но лучше выбрать собирательное числительное (двое), т. к. здесь употребляется субстантивированное существительное (рабочий).
18 июня 2013
№ 260089
как пишется не работаю слитно или раздельно
ответ
Не с глаголами пишется раздельно.
7 апреля 2010
